VERGLEICH - перевод на Русском

• сравнение
• сравнивай
• соглашение
• аналогия
• урегулирование
• сопоставления
• сравнении
• сравнения
• сравнением
• соглашения
• сравнивая
• сравни
• сравнить
• соглашению

Примеры использования Vergleich на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Die Analyse eines Projektes sollte a in gegen ohne Vergleich mit einbeziehen.
Анализ проекта должен включить а с против без сравнением.

Der Vergleich hier ist einfach.
Сравнение здесь простое.

Sie haben dem Vergleich zugestimmt?
Вы одобрили соглашение?

Im Vergleich zu Dual-Lüfter Lösungen der Konkurrenz.
В сравнении с конкурентным двухвентиляторным решением.

Abbildung 2 stellt zum Vergleich das Chromatogramm eines stark gealterten Hopfens dar.
На рисунке 2 для сравнения представлена хроматограмма сильно состарившегося хмеля.

Ich bin nicht gegen einen Vergleich.
Я не против соглашения.

Außerdem verwechselst du im ersten Absatz die Metapher mit dem Vergleich.
А еще в первом параграфе ты перепутал метафору со сравнением.

Vergleich sie mit der unserer Verdächtigen!
Сравни его с ДНК подозреваемой!

Vergleich- A1 Alpha
Сравнение- A1 Alpha

Leider entstehen dabei im Vergleich zu anderen Formaten recht große Dateien.
К сожалению, в сравнении с другими форматами файлов при этом создаются файлы относительно большого размера.

Denken wir zum Vergleich an andere Lebenssituationen.
Для сравнения, рассмотрим другие виды деятельности.

Was hast du dann noch, außer deinem Vergleich?
И тогда что тебе останется, кроме твоего соглашения?

Sehr gut, jetzt vergleich dich mit Lincoln und Buddha.
Прекрасно. Теперь сравни себя с Линкольном и Буддой.

Vergleich- vivo Y3
Сравнение- vivo Y3

Wir hatten ja keinen Vergleich, bis andere Kinder kamen.
Нам не с кем было сравнить, пока нас не познакомили с другими детьми.

Im Vergleich zu Dual-Fan Lösungen anderer Hersteller.
В сравнении с конкурирующим двухвентиляторным решением.

Beispiele mit size +n zum Vergleich.
Примеры с применением команды size+ n для сравнения.

Ich will keinen Vergleich!
Я не хочу соглашения!

Die Haut unter Angelas Nägeln- vergleich die mal mit Jake.
Кожа, которую ты получил из-под ногтей Энжелы-- сравни ее с Джейком.

Vergleich- Samsung Galaxy J7
Сравнение- Samsung Galaxy J7