Примеры использования Verlegen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Weißt du, wir sollten unser Büro hierher verlegen.
Und wie verlegen wir sie zu Olivers eigenem privaten Alcatraz?
И как мы перевезем их в частный Алькатрас Оливера?Sie verlegen den Nachkommen.
Sie verlegen den Nachkommen nicht.
Они не перевозят" Потомка.Sie sollen den Typen in ein anderes Gefängnis verlegen.
Sie würden wir auch verlegen.
Нам нужно будет перевести и вас на голубой уровень.Schau nicht so verlegen drein, wenn er fragt, wo du warst.
Тогда не делай такой смущенный вид, когда он тебя спрашивает, где ты был.Sie verlegen meinen Dad und sie wollen, dass alle Agents zurück zur Basis kommen.
Они перемещают моего отца и хотят что бы все агенты вернулись на базу.Sie verlegen die ganze Ermittlung hier weg.
Sie verlegen ihr Drogengeschäft nach Panama?
Они переводят свою торговлю в Панаму?Wir verlegen den Trailer.
Мы перевезем трейлер.Beim Verlegen und im Betrieb darf die Zugbeanspruchung am Leiter 25 N/mm² nicht überschreiten.
При прокладке и эксплуатации недопустимо превышение растягивающего усилия кабеля более 25 Н/ мм².Sie verlegen ihn in den Sandkasten. Nicht als Forscher.
Они перемещают его к Песочнице, но не как исследователя.Man wurde verlegen, rutschte hin und her.
Wir verlegen unser Treffen auf Mittwoch.
Мы перенесем нашу встречу на среду.Sie verlegen das Treffen?
Вы переносите встречу?Manchmal verlegen sie uns.
Они перевозят нас иногда.Nun, wenn Sie Ihren Jungen verlegen wollen, ist das Ihre Entscheidung.
В общем, если вы хотите перевести своего мальчика, это ваш выбор.Zweitens, sie verlegen Leute nicht von dort.
Во-вторых, они не переводят людей оттуда.Wir mußten Sie verlegen.
Мы вас перевезли.
