VERRÄTST - перевод на Русском

• предал
• расскажешь
• скажешь
• выдашь
• сдаешь
• предашь
• рассказать
• говоришь

Примеры использования Verrätst на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Jeden Schritt, den du mir nicht verrätst… wird dich was kosten.
За каждый шаг, о котором ты мне не скажешь… платить будешь ты.

Guy, du verrätst mich!
Ги, и ты меня предал?

Vielleicht verrätst du mir, was du vorhin meintest.
Но может ты бы мог рассказать мне, что имел ввиду раньше.

Ich hätte nie gedacht, dass du mich verrätst.
Не думала, что ты меня предашь.

Warum verrätst du mich?
Почему ты меня предал?

Ich spiele mit,… wenn du es mir verrätst.
Я буду играть… если ты скажешь мне.

Schwör, dass du es keinem verrätst.
Клянись, что никому не расскажешь.

Verrätst du mir dein Problem, oder nicht?
Скажи у тебя кто-то есть или нет?

Wieso verrätst du uns nicht den wahren Grund, wieso du in Mystic Falls bist?
Почему бы тебе не сказать реальную причину почему ты в Мистик Фоллс?

Du schläfst mit dem Feind, verrätst deine Familie!
Ты спишь с врагом! Ты предала нашу семью!

Wir verlangen nicht, dass du jemanden verrätst.
Мы не просим тебя никого предавать.

Du verrätst mich nicht.
Ты не сдашь меня.

Wenn du deinen Traum aufgibst, verrätst du dich selbst.
Отказываясь от своей мечты, ты предаешь саму себя.

Warum verrätst du mich?
Почему ты меня предала?

Wenn du mich für diese Schlampe verrätst, schwöre ich, dass ich dich jagen werde.
Продашь меня за эту суку, и клянусь, я тебя найду.

Außer du verrätst mir, wie man einen Wolfsbiss heilt.
Если только ты не скажешь мне, как вылечить укус волка.

Du verrätst uns an die Prolethianer?
Ты продала нас пролетианцам?

Was verrätst du nicht?
О чем это ты никому не скажешь?

Nur wenn du mir verrätst, wieso.
Пока ты мне не скажешь зачем.

Ich werde nirgendwo hingehen, bis du mir verrätst, was los ist.
Я никуда не уйду пока ты не скажешь мне что происходит.