VERSTORBEN - перевод на Русском

• умер
• скончался
• погиб
• умерла
• скончалась
• скончались
• умерли
• смерть

Примеры использования Verstorben на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Trotzdem ist sie wenige Wochen später verstorben.
Было проведено несколько операций, но ее дочь все равно скончалась несколько недель спустя.

Möglicherweise verstorben.
Возможно скончавшаяся.

Frau verstorben.
Жена погибла.

Verstorben, fürchte ich.
Боюсь, умерло.

Sie will eine Büste von ihrem verstorben Mann aufstellen, dem Gründer von Crown Heights.
Она хотела возвести бюст ее покойного мужа, который основал Краун Хайтс.

Ralph Lawler, verstorben.
Ральф Лоулер, мертв.

Daniel Rayburn, verstorben.
Дэниел Рейберн, мертв.

Wyker, Douglas, beide mit Roderick verbunden, beide verstorben.
Вайкер, Дуглас, оба связаны с Родериком, оба мертвы.

der Geist des Verstorben wohnt darin.
дух умершего, который здесь живет.

Offensichtlich ist sie inzwischen im Krankenhaus verstorben.
С тех пор она была в больнице. Очевидно, что она умерла.

Phoolchand waren ebenso als verstorben gemeldet.
Пхулханд так же числились умершими.

Die Agenten sind als verstorben markiert.
Все оставшиеся агенты отмечены как погибшие.

Lydia Romaine, verstorben.
Лидия Ромэйн, покойная.

Puppenmacher verstorben.
Кукольник мертв.

war er bereits verstorben.
он был уже мертв.

Rabbi Moses Golem, vor zwei Jahren verstorben. Für unsere Sendung heute ist er exhumiert worden.
С нами раввин Моше Голем, который умер 2 года назад, но, как мы рады сообщить, эксгумирован для сегодняшней передачи.

Das ist ein Opossum und es ist vor mindestens drei bis sechs Jahren verstorben.
Это опоссум, и он умер, как минимум, от трех до шести лет назад.

Jemens Premierminister A'zam Halabi ist letzte Nacht in der Mayo Klinik in Rochester, Minnesota, verstorben.
Премьер-министр Йемена Азам Халаби скончался в клинике Мэйо в Рочестере, штат Миннесота.

des Fabrikanten Heinrich Gontermann(verstorben am 12. Dezember 1929), geboren.
фабриканта Генриха Гонтерманна умер 12 декабря 1929.

Gestern ist in der Klinik des Dozenten Religa in Zabrze, nach 30 Tagen nach dem Eingriff ein Patient nach der zweiten Herztransplantation verstorben.
Вчера в клинике доцента Религи в Забже на 30- й день после операции скончался второй пациент после пересадки сердца.