VERTEILEN - перевод на Русском

• раздавать
• распределение
• распространять
• распределяют
• распространение
• передачи
• разделить
• маршрутизация
• распределить
• распределения
• распределять
• раздать
• раздают
• раздаете
• распределяем

Примеры использования Verteilen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Funktionen, die das Exportieren und Verteilen der Berichte erleichtern.
Функции, которые упрощают экспорт и распространение отчетов.

Verteilen zwingenden Charme.
Распределить убедительные очарование.

Drei-Wege Ausführung werden zum Mischen oder Verteilen von Medienströmen eingesetzt.
В трехходовом исполнении также служит для смешивания или распределения потока среды.

Leute eintragen, Kekse verteilen.
Записывать людей, раздавать печенье.

Erstellen eines Fotoalbums mit PowerPoint und Verteilen.
Создать фотоальбом с PowerPoint и распространение.

Wir haben gelernt, dass wir die Kontrolle auf kluge Teile verteilen sollten.
Мы поняли, что нужно распределять контроль на важные части ноги.

Vernetzen und Verteilen von Fasern.
перекрестного соединения и распределения волокон.

Selbstporträt von Dezember Die Rollen verteilen.
ДЕКАБРЬСКИЙ АВТОПОРТРЕТ Распределить роли.

Wir können uns verkleiden und Süßigkeiten verteilen.
Мы можем нарядиться и раздавать сладости.

Verteilen solcher Software mit einzelner PC-Hardware.
Распределять такое программное обеспечение с индивидуальной компьютерной аппаратурой.

Können wir jetzt die Wasserration verteilen?
Можно раздать воду, мистер Таун?

Vernetzen und Verteilen von Fasern.
кросс- соединения и распределения волокон.

Ansonsten darf ich mit Mom und Pastor Ted Süßigkeiten an Hosenscheißer verteilen.
Иначе придется торчать дома с мамой и пастором Тэдом, раздавать конфеты глупым детям.

Sie verteilen Flyer, sammeln Spenden, Beiträge.
Они раздают флаеры, собирают взносы, пожертвования.

Und wir müssen diese Ressourcen gerecht verteilen.
И мы должны справедливо распределять эти ресурсы.

Verteilen Sie Flugblätter.
Прошу вас раздать листовки.

Es wird weithin auf das Spleißen und Verteilen von variablen optischen Kabeln angewendet.
Он широко применяется для сращивания и распределения переменных оптических кабелей.

Soll ich denn bloß Flugblätter und Plakate verteilen?
Что мне, постеры развешивать и флаеры раздавать?

Wie lange verteilen Sie schon Rezepte wie Weihnachtsgeschenke?
Как давно вы раздаете рецепты, словно рождественские подарки?

Den kann ich nicht verteilen.
Я не могу это раздавать.