VIELE PROBLEME - перевод на Русском

• много проблем
• куча проблем
• множество проблем
• немало проблем

Примеры использования Viele probleme на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Es gibt viele, viele Probleme da draußen.
Есть много, очень много проблем.

Das löst viele Probleme, findest du nicht?
А Это ведь решит многие проблемы?

Die Welt hat noch viele Probleme.
предстоит решить еще много задач.

Wir haben nicht viele Probleme.
У нас немного проблем.

Dieser Spezies stehen also eindeutig viele Probleme bevor.
Так, очевидно, что этому виду угрожают многие проблемы.

Ich habe viele Probleme in mir.
Видите ли, внутри меня полно Бед.

Ich wette, als sie in deinem Alter war, hat sie viele Probleme verursacht.
Готов поспорить: в твоем возрасте она была причиной многих проблем.

Ich weiß, dass du viele Probleme hast, Fehler,
Знаю, что у тебя куча проблем и дурных привычек,

dann entstehen manchmal viele Probleme.
иногда появляется множество проблем.

Die Besonderheit des Züchtungsprozesses bei Flöhen wirft viele Probleme auf, wenn diese Parasiten aus dem Haus entfernt werden.
Специфика процесса размножения у блох создает немало проблем при выведении этих паразитов из дома.

Wir haben hier auf der Erde so viele Probleme. Um sie zu lösen
На Земле у нас немало проблем, но если мы хотим их решить и помочь человечеству двигаться вперед,

Viele Probleme, die nach dem Ende des Kalten Krieges aufgekommen sind, können am besten
Многие проблемы, возникшие после Холодной Войны, могут быть наилучшим образом решены только

Viele Probleme von Kindern mit Autismus haben einen gemeinsamen Ursprung,
Многие проблемы, с которыми сталкиваются дети- аутисты, имеют общий источник,

Nächster: Apple-behebt viele Probleme und Fehler auf dem iPhone,
Далее: Apple, исправлены многие проблемы и ошибки на iPhone,

Erstaunlich, wie viele Probleme der Welt mit dem kleinsten Lächeln getilgt werden können, oder wenn man etwas Wertvolles an seiner Wange fühlt.
Удивительно, как многие проблемы могут разрешиться простой улыбкой и ощущением чего-то драгоценного на щеке.

Ich hatte in meinem eigenen Leben viele Probleme, deshalb kann ich erkennen, wenn Dinge nicht fair ablaufen.
В моей жизни было много неприятностей, так что я вижу несправедливость.

Du hast hier zu viele Probleme verursacht in Sona.
Вы причиняете слишком много хлопот в Соне… так может,

die wirklich viele Probleme in der islamischen Welt des 20. Jahrhunderts geschaffen hat.
которая действительно создала множество неприятностей в исламском мире 20- го века.

Gewöhnliche Papierwespen halten sich häufig neben der Wohnung einer Person auf, was viele Probleme mit ihrer unerwünschten Anwesenheit verursacht.
Обыкновенные бумажные осы зачастую селятся рядом с жильем человека, создавая при этом немало проблем своим нежелательным присутствием.

es möglich ist, eine Lösung für viele Probleme zu finden.
возможно найти решение по многим проблемам.