VOLLSTÄNDIGES - перевод на Русском

• полный
• полная
• полное
• полную
• полностью

Примеры использования Vollständiges на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Analysator kann man somit mit dem SCS einfach und schnell ein vollständiges Gas-Analysen-System aufbauen.
анализатором с SCS можно быстро и просто создать полную систему анализа газа.

Ihr vollständiges Verschwinden nur mit Hilfe von ätherischen Ölen zu erreichen, ist jedoch unmöglich.
Тем не менее, добиться полного исчезновения их только с помощью эфирного масла нельзя.

Tatsächlich plädierte Rachel Carson keineswegs für ein vollständiges DDT-Verbot, sondern lediglich für einen gezielten Einsatz von DDT
При этом Карсон никогда не призывала к немедленному полному запрету ДДТ, выступая лишь против чрезмерного

Mein eigenes vollständiges Glück, und die Heimat-zentrierten Interessen,
Мой собственный полного счастья, и дома в центре интересов,

Das einzige bekannte Exemplar(Exemplarnummer JZMP-04-07-3) ist ein nahezu vollständiges, jedoch zerdrücktes Skelett inklusive Schädel.
Род основан на голотипе JZMP- 04- 07- 3- почти полном, но разбитом скелете с черепом.

Das komplette CAD/ CAM-Angebot stellt ein vollständiges Open System
Полное предложение CAD/ CAM представляет собой совершенно открытую систему

das Leben funktioniert, und wie man ein vollständiges Verstehen des Verstandes,
работает жизнь и как обрести глубокое понимание разума,

das notwendig ist, für ein vollständiges Schriftsystem.
это важное требование к полноценной системе письменности.

Nun, außer wenn Sie Knochenstaub nehmen und ihn zurück in ein vollständiges Skelett verwandeln können, ist das alles, womit wir arbeiten können.
Ну, если вы не можете взять эту костную пыль и превратить ее в целый скелет, то это все, с чем мы можем работать.

Als größte wissenschaftliche Leistung Iwan Pawlowskis gelten sein Vollständiges deutsch-russisches Wörterbuch,
Наиболее важным достижением И. Я. Павловского является его полный немецко- русский словарь,

Das Plena Manlibro de Esperanta Gramatiko(PMEG, Esperanto für: Vollständiges Handbuch der Esperanto-Grammatik) ist ein Buch mit dem Ziel,
Plena Manlibro de Esperanta Gramatiko( эспер. Полный справочник по грамматике эсперанто)- книга,

Ein vollständiges Tutorial, in dem gezeigt wird,
Полное руководство, показывающее,

die wir noch brauchten, um ein vollständiges System anzufertigen
свободная система была полной, и систематически отыскивали,

Im gleichen Jahr veröffentlichte Konrad Duden auf der Grundlage dieser beiden Regelwerke sein Wörterbuch mit dem Titel„Vollständiges Orthographisches Wörterbuch der deutschen Sprache- Nach den neuen preußischen
В то же время Конрад Дуден, основываясь на двух орфографических системах, пишет свой словарь« Полный орфоргафический словарь немецкого языка- по новым прусским

Beachten Sie, dass& mbrola; kein vollständiges Sprachausgabesystem ist.& mbrola;
Заметьте что& mbrola; это не полная система синтеза речи.&

die Ernsthaftigkeit der Journalisten dazu beitragen, ein vollständiges Panorama der Demos in Fortaleza zu schaffen,
серьезность журналистов, чтобы создать полную картину демонстраций в городе Фарталеза;

Gibt den vollständigen Pfad des NIS-Makefiles an.
Указывает полный путь к файлу makefile для NIS.

Dieses Handbuch enthält eine vollständige Beschreibung der Vergaser solcher Modelle.
Данное руководство содержит полное описание карбюраторов таких моделей.

Vollständiger Pfad der zu reparierenden Windows-Installation.
Полный путь к установке Windows, которую нужно восстановить.

A Wochentag- vollständiger Name Montag.
A Полное название дня недели Понедельник.