Примеры использования Vorbereitungen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Odalovic: Vorbereitungen für die Wahlen auch in Kosovo
Ich habe zwei Tage für die Vorbereitungen.
Das wirksamste Mittel zur Bekämpfung von Hausschaben wird die Zerstörung ihrer modernen industriellen Vorbereitungen sein.
Наиболее эффективным средством борьбы с домашними тараканами будет уничтожение их современными промышленными препаратами.Die Vorbereitungen dazu begannen am 26. August 1939.
Vorbereitungen sollten gemäß den Anweisungen verwendet werden.
Die Vorbereitungen waren ausgezeichnet.
Подготовка была превосходной.Wir werden unten über diese Vorbereitungen sprechen;
Об этих препаратах мы еще поговорим чуть ниже;Ich werde Dr. Wilkes suchen und Vorbereitungen für morgen Abend starten.
Я найду доктора Уилкса и начнем подготовку к завтрашнему вечеру.Epidemiologischen Dienstes verwenden verschiedene Vorbereitungen.
станции Санэпидемслужбы пользуются различными препаратами.Ich sah die Vorbereitungen im Erdgeschoss.
Видела внизу приготовления.Ich wohne in einem Schlafsaal- wahrscheinlich habe ich bereits alle Vorbereitungen für Bettwanzen ausprobiert.
Живу в общежитии- наверное, перепробовал уже все препараты от постельных клопов.Wie laufen die Vorbereitungen für die Hochzeit?
Как идет подготовка к свадьбе?Leiten Sie die Vorbereitungen.
Начинайте подготовку.Sie hilft bei den Vorbereitungen.
Она помогает с приготовлениями.Unser Partner brauchen Ihre Hilfe, alle Vorbereitungen rechtzeitig zu beenden.
Наш партнер нужна ваша помощь, чтобы закончить все приготовления вовремя.Nun, da unsere Vorbereitungen abgeschlossen sind.
Теперь, когда наши препараты являются полностью.Die Vorbereitungen liefen über drei Jahre
Подготовка длилась пять лет,Übrigens, wie findet Ihr meine Vorbereitungen für das morgendlich Abendereignis?
Кстати, как Вам мои приготовления для завтрашнего события?Es laufen bereits die Vorbereitungen für eine Volksabstimmung über den Status der Region.
Уже идет подготовка к референдуму о статусе региона.Die Aufmerksamkeit der Bush-Administration lag bereits bei den Vorbereitungen des Irak-Krieges.
Администрация Буша перевела свое внимание на приготовления к войне в Ираке.
