WAS ICH SAGEN SOLL - перевод на Русском

• что сказать

Примеры использования Was ich sagen soll на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich wusste nicht, was ich sagen soll.
Я не знал, как сказать.

Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
Я не знаю что мне сказать.

Dude, ich weiß nicht, was ich sagen soll, außer, dass ihr es verloren habt.
Чувак, я не знаю Что сказать тебе- вы потеряли источник.

Ich will genau wissen, was ich sagen soll, wenn du's am Ende des Abends nicht überlebst,
Я хочу точно знать, что я должна сказать если ты не вернешь это к концу ночи,

Ich weiß nicht, was ich sagen soll, damit Sie mit mir verkehren, aber könnten wir… vielleicht annehmen,
Не знаю, что я должен сказать… чтобы вы согласились лечь со мной в постель…

Ich hätte nicht einmal gewusst, was ich sagen soll, wenn Sie es getan hätten.
Я даже не знал, что мне сказать, если бы вы захотели.

Was hat das mit meinem Gesagten zu tun?- ich weiß nicht, was ich sagen soll.
И какое отношение это имеет к тому, о чем я сказала?

um mir auszudenken, was ich sagen soll.
выйграть время и понять, что я хочу сказать.

Nach all diesen Telefonaten stehen Sie jetzt endlich vor mir und ich weiß nicht, was ich sagen soll.
После всех наших телефонных разговоров, я, наконец, вижу тебя стоящим передо мной, и я не знаю, что сказать тебе.

Sag mal was auf Französisch!“-„Ich habe keine Ahnung, was ich sagen soll.“-„Dann sag einfach‚Ich habe keine Ahnung, was ich sagen soll‘!“!
Скажи- ка что-нибудь по-французски!»-« Понятия не имею, что мне сказать».-« Так скажи просто" понятия не имею, что мне сказать"!

Nicht wissend, was ich sagen sollte, schwieg ich..
Не зная, что сказать, я промолчал.

Nicht wissend, was ich sagen sollte, schwieg ich..
Не зная, что сказать, я молчал.

Ich wusste nicht, was ich sagen sollte.
Я не знал, что сказать.

Ich wusste nicht, was ich sagen sollte.
Я не знала что сказать.

Ich wusste nur nicht, was ich sagen sollte.
Я просто не знала, что сказать.

Ich wusste einfach nicht, was ich sagen sollte.
Я просто не знал, что сказать.

Ich wüsste nicht was ich sagen sollte.
Я правда не знаю, что сказать.

Ich nicht wusste, was ich sagen sollte.
Я не знал, что сказать.

Ich wusste nicht wirklich, was ich sagen sollte.
Я действительно не знаю, что сказать.

Ich wusste nicht, was ich sagen sollte.
Я не знаю что сказать.