WECK MICH - перевод на Русском

• разбуди меня
• буди меня
• разбудите меня

Примеры использования Weck mich на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Weck mich, wenn es Zeit ist, wieder zu sterben.
Разбуди, когда снова нужно будет умирать.

Weck mich, wenn Andy Dick anruft.
Разбудите, если позвонит Энди Дик.

Weck mich, damit ich zuschauen kann.
Разбуди, чтобы я посмотрела.

Vater, weck mich auf.
Отец, отпой меня.

das Gerät spinnt, weck mich.
аппарат запищит, разбуди.

Weck mich in einer Stunde.
Через час разбудишь.

Ich habe gerade eine tolle Idee. Oh, was immer du von mir willst, weck mich nicht.
О, делай со мной что хочешь, только не буди меня.

sehr höflich,"Bitte weck mich um 8 Uhr morgens.
очень вежливо," Пожалуйста разбудите меня в 8 утра.

Also, weck mich, wenn Carla hier ist,
Так что, растолкай меня когда объявится Карла,

gehalten zu werden weck mich nicht fühlen, wie du aufwachst bei 85?
он приходил к ним чувство не разбудил меня чувствовать, как вы просыпаетесь в 85?

Bitte wecke mich um sechs.
Разбуди меня в шесть, пожалуйста.

Sie weckten mich für Durchsuchungsbefehle?
Ты разбудил меня ради разрешений на обыск?

Weckt mich, wenn es vorüber ist.
Разбуди меня, когда все закончится.

Weckt mich zum Essen.
Разбудите меня к обеду.

Weckte mich diesen Morgen vor Sonnenaufgang.
Разбудил меня перед рассветом.

Wecke mich um acht Uhr auf!
Разбуди меня в восемь часов!

Weckt mich auf für das sirupartige Ende.
Разбудите меня когда будет сентиментальная концовка.

Also, wecke mich pünktlich zu jeder Stunde.
В общем, буди меня в начале каждого часа.

Bitte, wecke mich mit viel weniger Geschichten über Chucks kleines schwarzes Buch.
Пожалуйста, разбуди меня парочкой историй Из черной книжечки Чака.

Weckt mich, wenn der Zug kommt.
Разбудите меня, когда прибудет поезд.