WEITERHELFEN - перевод на Русском

• помочь

Примеры использования Weiterhelfen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

für uns eine Information hat, die uns weiterhelfen kann.
может располагать какой-то информацией, которая помогла бы нам.

Lassen Sie mich jemand rufen, der Ihnen weiterhilft.
Я позову кого-нибудь, помочь вам.

Falls das weiterhilft.
Если это поможет.

Vielleicht gibt es irgendwas im Auto, dass uns weiterhilft.
Может, в машине есть что-то, что нам поможет.

Aber mir ist klar, dass Euch das nicht weiterhilft.
Я так понимаю, вас это не устраивает.

Glücklicherweise gibt es dazu ein köstliches Stück Mathematik namens"Optimal Stopping Theory", das uns weiterhilft.
К счастью, нам может помочь одна интересная математическая теория- теория оптимальной остановки.

Keine Ahnung, ob Ihnen das weiterhilft, aber ich schäme mich schrecklich für mein Benehmen.
Не знаю, поможет ли это вам, но мне стыдно из-за того.

HANDY VIBRIERT Ich weiß nicht, ob das weiterhilft, aber Susie hat noch etwas auf der Kochjacke entdeckt.
Не уверена, что это поможет, но Сьюзи нашла кое-что еще на его форме.

Stace… Wenn dieses Geld dir und Kaylee weiterhilft… wenn es eine gute Sache auf der Welt tut,
Стэйс, если деньги помогут тебе и Кэйли, если они сделают хоть что-то хорошее в этом мире,

Also, wenn ich noch ein Wort höre, das nicht weiterhilft, oder euern Abschied erklärt,
Так что если я услышу хоть слово от любого из вас, которое мне не поможет… или что вы уходите,

Heute möchte ich euch eine kurze Anekdote erzählen, die euch hoffentlich heute mit eurem Game weiterhilft.
Сегодня я хочу рассказать вам короткий анекдот который, надеюсь, поможет Вам с Вашей игрой.

wir etwas finden, das uns weiterhilft.
пока не найдем что-то, что нам поможет.

euch bei euren Fortschritten so rasch wie möglich weiterzuhelfen, um euch wieder auf die Ebene zu heben,
сдерживать вас, и, как ваши Опекуны, стремимся помочь вам развиваться как можно быстрее,

wo uns dieser Fluss zumindest als Metapher weiterhilft, um zu verstehen,
поток может служить нам полезной метафорой для понимания того,

Das könnte weiterhelfen.
Возможно, нам это поможет.

Vielleicht kann ich da weiterhelfen.
Может, я смогу помочь.

Vielleicht kann sie uns weiterhelfen.
Может, она сможет чем-нибудь нам помочь.

Vielleicht können Sie mir weiterhelfen.
Я подумал, что вы можете что-то знать.

Vielleicht kann er ja weiterhelfen.
Может, он поможет.

Ich kann leider nicht weiterhelfen.
Мне жаль, что не могу быть более полезным.