WERDE ES - перевод на Русском

• буду
• собираюсь
• стану
• это
• обязательно
• будет

Примеры использования Werde es на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Nein, ich werde es kurz und spannend machen.
Нет, я буду краток и интересен.

Ich werde es nicht noch mal sagen.
Я не стану повторять.

Keine Geheimnistuerei mehr. Ich werde es Lina und allen sagen!
Не будет больше секретов, я расскажу Лине и всем обо всем!

Ich werde es dir um die Fußgelenke binden.
Я собираюсь связать твои лодыжки.

Ich werde es als Intro für meine Abschlussnummer benutzen.
Я использую это для интро моего ухода.

Ich werde es kein zweites Mal sagen.
Я не буду повторять дважды.

Du gehst vielleicht nach oben, aber ich werde es hier unten gemütlich lassen.
Возможно, ты отправляешься наверх, а мне будет уютно и здесь, внизу.

Ich werde es dir nicht versauen.
Я не собираюсь тебе все испортить.

Ich werde es raufbringen, und dann komme ich direkt zurück.
Я это оставлю наверху и потом вернусь обратно вниз.

Aber ich werde es nicht wieder tun.
Но я не буду делать это снова.

Ich werde es ihnen persönlich sagen.
Я собираюсь сказать им лично.

Danke, ich werde es mir periodisch ansehen.
Спасибо. Я буду периодически на нее посматривать.

Sie wissen, ich werde es früher oder später aufdecken, nicht wahr?
Ты же знал, что я это раскопаю рано или поздно?

Ich werde es ihm nicht sagen.
Я не собираюсь ему говорить.

Nein, aber ich werde es.
Нет, но я буду.

Ich werde es ihnen nicht erzählen.
Я не собираюсь им рассказывать.

Denn ich werde es nicht.
Потому что я не буду.

Ich werde es ihm sagen.
Я собираюсь сказать ему.

Entweder du trinkst was oder ich werde es.
Ты выпьешь, или пить буду я!

Ich werde es ihm sagen und ich fühle mich dabei gut.
Я собираюсь сказать ему, и хорошо себ€ чувствую в св€ зи с этим.