WIE TIERE - перевод на Русском

• как животные
• как звери
• как животных
• как зверей

Примеры использования Wie tiere на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Die sind wie Tiere.
Они- как животные.

Man sperrt Menschen nicht wie Tiere in einen Käfig. Erzählen Sie.
Необязательно держать людей в клетках, как животных.

Ich werde diese Kinder nicht wie Tiere in Käfige stecken.
Я не буду садить детей в клетки, как животных.

Gefällt es dir, wie Tiere auf engem Raum zu leben?
Тебе нравится жить, как скотины в загоне?

Mann, diese Jungs sind wie Tiere.
Эти парни похожи на животных.

Wer Menschen wie Tiere behandelt, wird gebissen.
Когда вы обращаетесь с людьми, как с животными, они вас обязательно укусят.

Wie Tiere!
Как за животными!

Sie behandelten uns wie Tiere weil wir uns ergaben.
Вы обращались с нами как с животными, потому что мы сдались.

Damit wir uns nicht wie Tiere vorkommen.
Это делает нас чуть менее похожими на животных.

Die Gefangenen waren eingepfercht wie Tiere.
Заключенные были взаперти, словно животные.

Er hat uns gejagt wie Tiere.
Он охотился на нас, как на зверей.

Denkst du, du kannst meine Pferde wie Tiere behandeln?!
Как ты смеешь обращаться с ними, как с животными!

Ihr behandelt euresgleichen wie Tiere.
Вы обращаетесь со своими земляками, как с животными!

Von denselben Leuten, die uns wie Tiere verfolgt haben?
Того же высокого уровня, который следит за нами, как за животными?

Die Menschen behandeln uns wie Tiere!
И люди обращаются с нами как со зверьем!

Diese Männer sind wie Tiere.
Это не люди, а животные.

Reicht es euch nicht, sie wie Tiere zu jagen?
Значит вам мало того что вы охотитесь на них как на животных.

Aber wenn wir wie Tiere handeln.
Но если мы будем уподобляться животным.

Wir haben sie befreit, weil sie wie Tiere behandelt wurden.
Мы не позволили обращаться с ними, как с животными.

Sie jagen uns wie Tiere.
Они охотятся на нас, как на животных!