WILLST MIR - перевод на Русском

• хочешь мне

Примеры использования Willst mir на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Warte, du willst mir doch- nicht etwa erzählen.
Подожди- ка, ты же не… не хочешь сказать.

Okay, verstehe. Du willst mir noch immer nicht sagen.
Ладно, я вижу, что ты по-прежнему не хочешь со мной делиться.

Du willst mir weismachen, deine wundersame Verwandlung hätte nichts damit zu tun, dass die Frau da draußen toll aussieht?
Ты хочешь мне сказать, что твое чудесное преображение не имеет ничего общего с той сногсшибательной красоткой на улице?

Er schickt mich mit einer Nachricht her, und du willst mir nicht mal sagen warum?
Он смотрел мне в душу, ясно? Отправил сюда с каким-то сообщением, а ты ничего не хочешь мне объяснять?

Monroe hat deinen Partner getötet, so wie ich es vorausgesagt habe, und du willst mir immer noch nicht zuhören.
Монро убил твоего компаньона, как я и говорила, а ты не хотел меня слушать.

Du willst mir das Herz aus der Brust reißen
Ты хочешь вырвать мое сердце из груди,

Du tauchst hier einfach auf… stehst da wie eine Statue und willst mir das alles überlassen.
Не смей просто появляться здесь и стоять, как статуя, заставляя меня делать всю работу.

Du willst mich töten, nicht wahr?
Ты хочешь меня убить, да?

Du willst mich umbringen.
Ты хочешь меня убить.

Du willst mich nicht verstehen, oder?
Ты не хочешь меня понять?

Du willst mich umarmen, oder?
Ты хочешь меня обнять, не так ли?

Du willst mich für dich selbst.
Ты просто хочешь меня себе.

Du willst mich trotzdem küssen?
Ты все же хочешь меня поцеловать?

Du willst mich also töten?
Значит, ты хочешь меня убить?

Du willst mich doch nur anfassen.
Ты просто хочешь меня полапать.

Du willst mich drücken, oder?
Ты хочешь меня обнять, правда?

Du willst mich unbedingt verkuppeln.
Это ты очень хочешь меня с кем-нибудь свести.

Du willst mich hassen, aber du kannst es nicht.
Ты хочешь меня ненавидеть, но не можешь.

Du willst mich also nicht wiedersehen, ja?
Ты не хочешь меня видеть? Что?

Du willst mich zur Bösen machen.
Ты хочешь меня плохой выставить.