WIR HATTEN NIE - перевод на Русском

• мы никогда не были
• мы никогда не

Примеры использования Wir hatten nie на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wir hatten nie zuvor Probleme im Bett.
У нас никогда не было проблем в постели.

Wir hatten nie die Rezeptur für konzentrierte Dunkle Materie.
У нас не было рецепта концентрированной темной материи.

Wir konnten kein echtes Leben führen. Denn wir hatten nie eine Wahl.
У нас не было настоящей жизни, потому что не было выбора.

Nebenbei bemerkt, wir, äh… wir hatten nie dieses Gespräch.
Мы, кстати… Этого разговора не было.

Wir hatten nie echte Gefühle am Anfang,
У нас не было настоящих чувств в начале,

Wir hatten nie junge Hexen im Rat,
У нас никогда не было молодых ведьм в Совете.

Wir hatten nie Kakerlaken, bis ein Freund ihres Mannes im Zusammenhang mit dem Umzug seine Waschmaschine mitbrachte,
У нас никогда не было тараканов, пока друг мужа не привез свою стиральную машинку в связи с переездом,

Aber wir hatten nie Beweise, bis ein Treffen zwischen dem Prinzen
Но мы никогда не имели бы доказательств, если бы встреча принца

Wir hatten nie vollständige Freiheit,
У нас никогда не было полной свободы, не имеет смысла.">

Ich bin mit ihm zusammen seit ich 17 Jahre alt bin. Wir hatten nie getrennte Bankkonten.
Я вместе с ним с 17 лет. У нас никогда не было отдельных банковских счетов.

Ich wünschte, wir hätten nie Sex!
Я хотела бы, чтобы у нас никогда не было бы секса!

Ja, aber wir haben nie…- Nein.
Да, но мы никогда… оно никогда..

Wir hätten nie dort sein sollen.
Мы не имели права идти туда.

Wir hatten nie einen.
У нас его не было.

Wir hatten nie Kinder.
Знаете, у нас никогда не было детей.

Wir hatten nie eine Chance.
У нас не было шансов.

Wir hatten nie eine Chance.
Мы никогда не был выстрел.

Wir hatten nie wirklich Gespräche, Londo.
Мы серьезно никогда и не говорили, Лондо.

Wir hatten nie eine Chance.
Мы бы его не спасли.

Wir hatten nie eine Besprechung darüber.
Ты знаешь, мы никогда не отчитывались об этом.