WIRD'S - перевод на Русском

• будет
• станет
• будетъ
• становится
• будут
• будешь
• быть

Примеры использования Wird's на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Morgen wird's schon verdammt schwierig.
Слишком просто. Уже завтра это станет куда сложнее.

Oh, jetzt wird's heftig.
Мда, жарковато становится.

Beim nächsten Mal wird's kein Gespräch geben.
В следующий раз не будет никаких разговоров.

Ab hier wird's leicht.
Теперь жить станет проще.

Ab Seite 47 wird's richtig gut.
С 47- ой страницы становится очень интересно.

Er wird's auch nicht tun.
Он тоже не будет.

Na los! Wärmer wird's nicht!
Ну, давай, теплее ведь не станет!

In Sambia wird's im Sommer oft überraschend kalt.
В Замбии летом становится удивительно холодно.

Diesmal wird's anders.
В этот раз все будет по-другому.

Grüner wird's hier bestimmt nicht.
Он зеленее точно не станет.

Und genau hier wird's interessant.
Вот тут все становится интересно.

Mir wird's doch wieder besser gehen, oder?
Но со мной все будет в порядке?

Ja, vielleicht wird's ja ein gutes Drehbuch.
Да, возможно это будет хороший сценарий.

Den Kindern wird's gut gehen.
С детьми все будет в порядке.

Wenn die kommen, wird's übel.
Если придут, будет плохо.

Der Geschichte wird's gut gehen.
С историей все будет в порядке.

Mike wird's gut gehen.
С Майком все будет в порядке.

Er wird's nicht mehr aufessen.
Но ведь он не будет доедать.

Ich bin sicher, in sieben Tagen wird's auch spaßig.
Уверена, через 7 дней будет так же весело.

Jetzt wird's schwierig.
Но есть более сложная.