WIRD NIE - перевод на Русском

• никогда не будет
• никогда не станет

Примеры использования Wird nie на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Nur damit Du es weißt, dies wird nie meine Stadt sein.
Просто, чтоб ты знала, этот город никогда не был, и не будет моим.

Auch was mein ist, wird nie dir Gutes tun.
И не то, что принадлежит мне никогда не буду делать тебе добро.

Daraus wird nie was.
Это никогда не случится.

Aus dir wird nie was werden!.
Из тебя не вырастет ничего путного!

Das wird nie halten.
Это не будет держаться.

Aber es wird nie wieder so, wie es einmal war.
Но все не будет, как раньше- никогда.

Das wird nie geschehen, Vas.
Этого не будет, Вас.

Das Volk wird nie eine Amerikanerin als Königin akzeptieren.
А народ никогда не примет королеву- американку.

Chad wird nie im Leben einen Mittelsmann bezahlen,
Чэд не стал бы платить посреднику,

Er wird nie Champion.
Ему не быть чемпионом.

Der Norden wird nie ganz Euch gehören, solange ein Stark hereinspazieren kann.
Ваша власть над Севером не будет прочной, пока в эти двери может войти Старк.

Mein Leben wird nie schöner oder besser werden,
Жизнь никогда не будет лучше

Man wird nie enttäuscht.
Вы не будете разочарованы.

Das wird nie passieren, Bob.
Этого уже не будет, Боб.

Die Gewalt wird nie enden.
Насилию никогда не придет конец.

Aus Ihm wird nie ein MeisterBauer.
Он не Мастер.

Aus Ihnen wird nie… ein Olympiateilnehmer.
Из тебя никогда не получится олимпиец.

Daddy wird nie mit Shelby glücklich.
Папочка не будет счастлив с Шелби.

Es wird nie zu heiß, zu kalt, zu feucht.
Не бывает жарко, холодно, сыро.

Das Foto wird nie gemacht, weil es diesen Anlass nie geben wird..
Эта фотография не будет сделана, потому что празднования никогда не будет..