ZU VIEL BLUT - перевод на Русском

• слишком много крови
• много крови

Примеры использования Zu viel blut на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Aber da ist zu viel Blut drauf, um irgendetwas darauf lesen zu können.
Но на нем слишком много крови, чтобы что-то прочесть.

Der Galindo Deal, dabei wurde schon zu viel Blut vergossen.
Эта сделка с Галиндо… уже достаточно крови пролилось.

Die Ärzte sagten, er hat zu viel Blut verloren. Sie können nichts tun.
Врачи сказали, что он потерял слишком много крови, и нет… нет ничего, что они могут сделать.

das Gewebe verschieben, aber wenn ich zu viel Blut verliere, fange ich an, auszubluten.
но если я потеряю много крови, начнется кровоизлияние.

Ich hoffe, du bekamst mein Geschenk und es war nicht zu viel Blut dran.
Надеюсь, что ты получил мой подарок, и что на нем было не слишком много крови.

Es ist zu viel blut geflossen.
Слишком много крови.

Zu viel Blut auf dem Teppich.
Вся эта кровь на коврах.

Zu viel Blut. Alles für dich vergossen.
Слишком много крови пролито за тебя.

Da war zu viel Blut im Lüftungsschacht!
В вентиляции было слишком много крови!

Das ist zu viel Blut für einen Kratzer.
То-то многовато крови дл€ царапины.

Zu viel Blut, um nur'ne Vene zu sein.
Слишком много крови, для обычной вены.

Nein, lass es drin. Er hat zu viel Blut verloren!
Елена, оставьте его, он потерял слишком много крови!

Wir haben zu viel Blut vergossen, um neue falsche Götter anzubeten.
Джаффа пролили слишком много крови, чтобы заменять одного ложного Бога другим.

Hab noch zu viel Adrenalin im Blut.
Не, слишком много адреналина в крови.

Sie haben zu viel Eisen im Blut.
В твоей крови слишком много железа.

Ich habe versucht nicht zu viel von deinem Blut zu trinken.
Я старалась не пить много твоей крови.

Durch seine Hormone hat er zu viel Kalzium im Blut.
Гормоны вырабатывают слишком много кальция в крови.

Er verliert zu viel Blut.
Он потерял слишком много крови.

Zu viel Blut!
Так много крови.

Er hat zu viel Blut verloren.
Он потерял слишком много крови.