УСВН - перевод на Английском

• OIOS

Примеры использования УСВН на Русском языке и их переводы на Английский язык

Полученная УСВН, указывала на ряд областей, требующих внимания.
Views obtained by OIOS indicated several areas for attention.

Доклад УСВН о Статистическом отделе Организации Объединенных Наций.
Report of OIOS on the United Nations Statistics Division.

Доклад УСВН о деятельности Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве.
Report of OIOS on the United Nations Office at Geneva.

УСВН проинспектирует секретариат Трибунала в 2002 году.
An OIOS inspection of the Tribunal's secretariat will be carried out in 2002.

Опрошенные УСВН участники заявили, что эти встречи были полезными.
Participants interviewed by OIOS stated that the sessions were useful.

План работы УСВН на 2011 год.
Workplans of OIOS for 2011.

Необходимости того, чтобы УСВН устранило задержки в завершении расследований;
The need for OIOS to address the delays in completing investigations;

Планы работы УСВН на 2016 год.
Workplans of OIOS for 2016.

Главный технический советник представил УСВН копию проекта этого программного рамочного документа.
A copy of the draft programme framework document was provided by the Chief Technical Adviser to OIOS.

Такая политика была представлена УСВН, которое закрыло эту рекомендацию в феврале 2009 года.
The policy was shared with OIOS, which closed the recommendation in February 2009.

Данная рекомендация была закрыта УСВН в феврале 2009 года.
The recommendation was closed by OIOS in February 2009.

УСВН закрыло данную рекомендацию в феврале 2009 года.
The recommendation was closed by OIOS in February 2009.

Следуя методологии, разработанной УСВН, каждая подпрограмма провела самооценку.
Following the methodology developed with OIOS, each sub-programme conducted a self-assessment.

УСВН проводило проверку программы УВКБ в бывшей Югославии в июне 1994 года.
An OIOS audit of the UNHCR programme in the former Yugoslavia was undertaken in June 1994.

Источник: Обследование, проведенное УСВН среди сотрудников МООНСГ, вопрос 8.
Source: MINUSTAH staff survey administered by OIOS, question 8.

Доклад УСВН об операциях по поддержанию мира A/ 65/ 271 Part II.
The report of OIOS on peacekeeping operations A/65/271 Part II.

УСВН рассмотрело этот письменный доклад.
The written report was reviewed by OIOS.

Еще одна рекомендация УСВН о вынесении взыскания третьему сотруднику пока не выполнена.
An OIOS recommendation to reprimand a third staff member is pending.

Представить план работы УСВН по оценке на период 2012- 2013 годов.
Present the evaluation workplan for OIOS for 2012-2013.

Представить план работы УСВН по оценке на 2012- 2013 годы.
To present the evaluation workplan for OIOS for 2012-2013.