АРАФАТ - перевод на Английском

• arafat

Примеры использования Арафат на Русском языке и их переводы на Английский язык

Необходимо вспомнить о том, что 9 сентября 1993 года Председатель Арафат обязался не только отказаться от терроризма, но и ввести контроль и дисциплину для всех палестинских группировок,
It must be recalled that Chairman Arafat's commitment of 9 September 1993 was not only to renounce terrorism,

После провала переговоров в Кэмп- Дэвиде Клинтон стал распространять миф о том, что Арафат препятствовал миру,
After the Camp David's failure, Clinton undertook the task of creating the myth of an Arafat seen as an obstacle to peace.

В апреле и мае 2007 года рейдам или минометным обстрелам подверглись также больницы, включая больницы Аль- Хаяд и Аль- Арафат, что привело к перебоям в медицинском обслуживании
Several hospitals, including the Al-Hayat and Al-Arafat hospitals, were also raided

Норвегия воздает Председателю Арафату честь за сделанное им 16 ноября на этот счет заявление.
Norway commends President Arafat for his statement to this end on 16 December.

Мои беседы с Арафатом начались в Бейруте,
My conversations with Arafat started in Beirut,

Г-на Ясира Арафата, Палестина.
Mr. Yasser Arafat, Palestine.

Итак, понаблюдаем за Ясиром Арафатом и его террористической группой Фатх Танзим.
So, in steps Yasser Arafat and his Fatah Tanzim terrorist group.

Они сказали Арафату покинуть свой пост, потому что он пошел на ряд уступок.
They told Arafat to leave his post because he embarked upon a series of concessions.

Он сделал заявления о своем намерении разорвать все контакты с Председателем Арафатом.
He has made declarations to sever all contact with President Arafat.

Это заявление явно противоречит обязательствам, взятыми палестинцами и Председателем Арафатом.
That statement is in clear contradiction to the commitments undertaken by the Palestinians and Chairman Arafat.

Это было бы лучшей данью памяти президента Арафата.
That would be the best tribute to President Arafat.

Договор в Осло свел вместе Рабина и Арафата.
The Oslo Accords brought Rabin and Arafat together.

И, если ты веришь в это, Ясира Арафата.
And, if you believe it, Yasser Arafat.

Это классический ход Арафата.
That's a classic Arafat move.

На следующий день я поговорил с Арафатом и нашел его глубоко обеспокоенным.
On the morrow I spoke with Arafat and found him deeply worried.

Его Превосходительства г-на Ясира Арафата, Палестина.
His Excellency Mr. Yasser Arafat, Palestine.

Аэропорт должен был получить название Международного аэропорта им. Арафата.
The airport was to be called Arafat International Airport.

На столике рядом- фотография этого мужика в молодости рядом с Ясиром Арафатом.
On the table is a photo of him in his youth with Yasser Arafat.

Это стена, возведенная Арафатом.
This is the fence that Arafat built.

В Рамалле они были приняты гном Ясиром Арафатом.
The team was also received by His Excellency Mr. Yasser Arafat in Ramallah.