АССАМБЛЕЮ ПРИНЯТЬ - перевод на Английском

• assembly to take
• assembly to adopt

Примеры использования Ассамблею принять на Русском языке и их переводы на Английский язык

и просил Ассамблею принять необходимые меры для выполнения этого решения.
and requested the Assembly to take appropriate measures to implement the decision.

Рабочая группа рекомендовала также Ассамблее принять следующий проект решения.
The Working Group also recommended to the Assembly the adoption of the following draft decision.

Рекомендует также Ассамблее принять следующий проект решения.
Also recommends that the Assembly adopt the following draft decision.

Рекомендует также Ассамблее принять следующий проект резолюции.
Also recommends that the Assembly adopt the following draft resolution.

Рабочая группа рекомендует Ассамблее принять нижеследующий проект решения.
The Working Group recommends to the Assembly the adoption of the following draft decision.

Рабочая группа рекомендовала Ассамблее принять следующий проект резолюции.
The Working Group recommended that the Assembly adopt the following draft resolution.

Комитет рекомендует Ассамблее принять эти проекты резолюций.
The Committee recommends to the Assembly the adoption of those draft resolutions.

Ассамблея приняла к сведению предложенные процедуры 18 декабря 1974 года.
The Assembly took note of the proposed arrangements on 18 December 1974.

Ассамблея приняла проект резолюции А/ 49/ L. 69 резолюция 49/ 236 В.
The Assembly adopted draft resolution A/49/L.69 resolu-tion 49/236 B.

На следующий день Ассамблея приняла резолюцию ES- 10/ 13.
On the following day, the Assembly adopted resolution ES-10/13.

В 2002 году Ассамблея приняла Монтеррейский консенсус Международной конференции по финансированию развития.
In 2002, the Assembly adopted the Monterrey Consensus of the International Conference on Financing for Development.

Ассамблея приняла проект решения A/ 51/ L. 65.
The Assembly adopted draft decision A/51/L.65.

Ассамблея приняла это предложение и начала свою работу.
The Assembly accepted this suggestion and then began its work.

Ассамблея приняла проект резолюции с внесенной в него поправкой резолюция 53/ 120.
The Assembly adopted the draft resolution as amended resolution 53/120.

Ассамблея приняла повестку дня, содержавшуюся в документе A/ S- 27/ 1/ Rev. 1.
The Assembly adopted the agenda as contained in document A/S-27/1/Rev.1.

Ассамблея приняла проект резолюции A/ 53/ L. 77 резолюция 53/ 239.
The Assembly adopted draft resolution A/53/L.77 resolution 53/239.

Ассамблея приняла проект резолюции A/ 54/ L. 4 резолюция 54/ 4.
The Assembly adopted the draft resolution A/54/L.4 reso-lution 54/4.

Ассамблея приняла доклад к сведению.
The Assembly took note of the report.

Ассамблея приняла к сведению доклад Комитета в своем решении 59/ 559.
The Assembly took note of the Committee's report in its decision 59/559.

Ассамблея приняла к сведению доклад Первого комитета.
The Assembly took note of the report of the First Committee.