БАЗИСНЫЕ - перевод на Английском

• basic
• baseline
• base
• reference
• basis
• benchmark
• baselines

Примеры использования Базисные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Базисные показатели используются для мониторинга не только учреждений, но и медицинских работников, предоставляющих услуги.
Reference indicators are used to monitor not only institutions but also providers.

Проанализированы базисные темпы прироста запасов и добычи природного газа в Украине.
It analyses base rates of growth of natural gas resources and production in Ukraine.

Например, в BD1 можно создавать базисные звуки баса, либо лида.
For example, in BD1 you can create basic bass sounds or lead ones.

Национальные/ местные базисные величины.
National/local baseline values.

Базисные периоды сбора данных о ценах варьируются от одного дня до одного месяца.
Price collection reference periods vary from one day to one month.

В первом приближении рассмотрены базисные архетипы цыганской культуры.
As a first approximation the basic archetypes of Roma culture are considered.

Можно использовать множественные базисные периоды в одном обследовании.
It is possible to use multiple reference periods in a single survey.

скорректированный на базисные цены.
adjusted to basic prices.

Информация о площади лесов число оценок и базисные годы.
Forest area information number of assessments and reference years.

ИПЦ не корректируется на базисные цены;
CPI not adjusted to basic prices.

Риск базисной ставки( reference rate)- в процентных свопах могут быть использованы различные базисные ставки.
Product specific risks Reference rate risk- interest rate swaps might follow different reference rates.

Кроме того, на территории имеется 33 базисные единицы местного управления, именуемые коммунами.
In addition, there are 33 basic local government units across the Territory, known as communes.

В заключение в ней рассматриваются методы сбора данных и базисные периоды обследований.
It concludes with a discussion on methods of data capture and survey reference periods Chapter V.

Этот Закон заложил основные, базисные понятия регулирования монополий,
This Law laid the basic, basic concepts of regulation of monopolies,

В структуре этой системы общие базисные стандарты и требования должны сочетаться со стандартами и требованиями в отношении конкретных подсекторов.
In designing this scheme, common baseline standards and requirements should be combined with the sector-specific ones.

В системе национальных счетов базисные цены определяются на согласованной основе по продуктам,
In the system of national accounts, basic prices are defined consistently for products,

В последующий период применялись одногодичные базисные периоды до 1953 года,
Thereafter, single-year base periods were used until 1953,

В настоящее время каждая глава содержит базисные данные по состоянию на 2010 год наряду с целями и планами по их достижению.
Currently, each chapter contains baseline data as of 2010, along with objectives, and plans to achieve them.

Вектора- на базисные, энергии- на потенциальную
A vector- on basic, energy- on potential

В этой связи подлежащие использованию базисные данные необязательно должны отражать положение на начало текущего двухгодичного периода.
In this connection, baseline data to be used do not necessarily have to reflect the situation as at the beginning of the current biennium.