БАЛЛОТИРОВАТЬСЯ - перевод на Английском

• run for
• stand for
• seek
• running for
• standing for
• seeking
• elections
• candidate

Примеры использования Баллотироваться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я думаю, что он собирается баллотироваться на государственного контролера.
I think he's gonna run for State Controller.

я слышала, вы подумываете баллотироваться в прокуроры штата.
I heard that you were contemplating running for State's Attorney.

Ну, Рональд Рейган сказал, что будет баллотироваться в президента в 88- м.
Well, Ronald Reagan says he's gonna be running for president in'88.

Если я не смогу заинтересовать Вас баллотироваться в Конгресс как республиканца.
Unless I can interest you in running for Congress as a Republican.

Ты планируешь баллотироваться или нет?
Were you planning to run or not?

Баллотироваться на следующий год.
Run next year.

Я решила баллотироваться против него.
I have decided to run against him.

Которая хочет баллотироваться в президенты…?
Who wants to run for president?

Я решил баллотироваться, Рой.
I have decided to run, Roy.

Президент будет баллотироваться в 2016?
Is the president running in 2016?

Недавно стало известно, что он решил баллотироваться в народные депутаты в избирательном округе 140.
Recently, he decided to run for people's deputy of the electoral district 140.

Я подумываю снова баллотироваться на пост Президента.
I am considering running for president again.

Я не могу баллотироваться как замминистра юстиции.
I can't run for office as Solicitor General.

Я не хочу баллотироваться и я полностью занят на работе.
I don't wanna run for office and I have a full-time job.

Баллотироваться на депутатских выборах может любой гражданин Азербайджана старше 25 лет.
Any Azerbaijani citizen over the age of 25 years may stand for election as a deputy.

Почему бы Вам не баллотироваться в совет Массачусетса?
Why not stand for election on the Massachusetts council?

Она планирует баллотироваться против вас.
She's planning to run against you.

Собираетесь баллотироваться на внеочередных выборах, да?
You're planning on running for the special election, huh?

Я решила баллотироваться в мэры против тебя.
I have decided to run against you for mayor.

Бекки, ты решила баллотироваться в Сенат и не сказала мне?
Becky, did you decide to run for the Senate and not tell me?