БАЛЛОТИРОВАТЬСЯ - перевод на Испанском

• presentarse
• presentarme
• postularse
• postularme
• ser candidatas
• postularte
• candidatura
• ser candidato
• a presentarse a presentar se

Примеры использования Баллотироваться на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я буду баллотироваться против Вас.
Me voy a presentar contra ti.

Ты планируешь баллотироваться или нет?
¿Estabas planeando presentarte o no?

Не хочешь баллотироваться на пост прокурора штата?
¿Quieres presentarte a fiscal del estado?

Ты собираешься баллотироваться в мэры?
¿Usted va a ejecutar a la alcaldía?

Ты хочешь баллотироваться на место Фрэнка Слэйда?
¿Te quieres presentar para el puesto de Frank Slade?

Думаю тебе нужно баллотироваться.
Creo que deberías presentarte.

то можно баллотироваться по петиции.
puedes presentarte por petición.

Вы сказали, что Бог сказал вам баллотироваться в президенты.
Usted ha dicho que Dios le dijo que se presentara a presidenta.

Наш следующий шаг- отговорить Чанга баллотироваться.
Nuestro siguiente paso es evitar que Chung se presente.

Женщины, по-видимому, также стремятся баллотироваться на выборах.
Parece asimismo que las mujeres están deseosas de presentarse a las elecciones.

Вы ведь можете снова баллотироваться через 4 года?
Puede volverse a presentar dentro de cuatro años,¿sabe?

Господин сенатор, как человеку приходит в голову баллотироваться на пост президента?
Señor senador,¿cómo se le ocurrió presentarse a las elecciones para presidente?

Поэтому я… Решил не баллотироваться против Лекса.
Por eso, es por lo que yo… decidí no competir contra Lex.

Ну, а хорошие новости в том, что тебе больше не нужно баллотироваться.
Lo bueno es que ya no debes participar.

А я собрался в мэры баллотироваться.
Yo pensé que iba a postularse para Alcalde.

Я не против, если хочешь баллотироваться на председателя Совета Родителей.
Por mí está bien si quieres presentarte a la Asociación de Padres.

Вы лгали, что не собираетесь баллотироваться.
Y me mentiste, dijiste que no ibas a presentarte.

Похоже, что в конце концов, ты решил баллотироваться.
Suena a que al final has decidido presentarte.

Просто Джен Баркли предложила мне баллотироваться.
Es sólo que Jen Barkley me pidió que me postulara.

словно решил баллотироваться.
hubieras decidido presentarte.