БЕЖАЛИ - перевод на Английском

• fled
• escaped
• ran
• fleeing
• running
• run
• flee
• escape

Примеры использования Бежали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Почему Павел и Варнава бежали из одного города в другой?
Why did Paul and Barnabas flee from one city to another?

Я видела как они бежали с его шоу.
I saw them run from his show.

Афганцы вновь бежали в соседние страны.
Afghans again fled to neighboring countries.

Эти солдаты бежали с Сурибати.
These men ran from Suribachi.

Два известных ополченца также бежали из тюрьмы в Кисангани.
Two prominent militiamen also escaped from prison in Kisangani.

А по краям бежали настоящие ручьи.
On the edges there were real streams running.

Чтоб снова наши враги бежали от нас!
Let our enemies once again flee before us!

Я видела, как вы бежали.
I saw you run.

Мария Латоре бежали с Портленда.
Maria Latore escape from Portland Island.

Многие некомбатанты бежали на Кипр.
Many non-combatants fled to Cyprus.

Соседи бежали, чтобы работать.
The neighbors ran to work.

В конце концов Мара и его демоны бежали.
Ultimately, Mara and his demons escaped.

Я хотел рассказать о том, как мы бежали.
I wanted to tell you about us running.

Тогда Каратал и Или бежали.
Then Karatau and Ili run.

Муммий и последние из римлян бежали на запад.
Mummius and the last of the Romans flee to the west.

Клеветники бежали в Александрию.
The slanderers fled to Alexandria.

Мужчины бежали на север, а женщины бежали на юг.
The men ran north and the women ran south.

В августе 1968 года авторы бежали из Чехословакии.
In August 1968, the authors escaped from Czechoslovakia.

Вы парни, бежали?
You guys who run?

Видела как они оба по улице бежали.
I saw them both running down the street.