БЕЗГРАЖДАНСТВА - перевод на Английском

• statelessness
• stateless

Примеры использования Безгражданства на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предупреждение и сокращение безгражданства и защита апатридов.
Prevention and reduction of statelessness and protection of Stateless persons.

Тем не менее положить конец явлению безгражданства в течение десятилетия можно лишь посредством согласованных усилий.
However, only concerted efforts could bring an end to statelessness within a decade.

Ратифицировать Конвенцию о сокращении безгражданства.
Ratify the Convention on the reduction of statelessness.

Присоединиться к Конвенции о сокращении безгражданства( Ирак);
Accede to the Convention on the Reduction of Statelessness(Iraq);

Проблема безгражданства.
The Problem of Statelessness.

УВКБ отметило, что конкретное законодательство, касающееся безгражданства, отсутствует.
UNHCR noted that there was no specific legislation on statelessness.

Гражданство и риск безгражданства.
Citizenship and risk of statelessness.

Совместная оценка роли УВКБ в решении вопросов безгражданства и гражданства февраль 2001 года.
Joint evaluation of UNHCR's role in relation to statelessness and nationality issues, February 2001.

УВКБ рекомендовало принять и закрепить в национальном законодательстве процедуру определения статуса безгражданства.
UNHCR recommended the adoption and implementation in national legislation of a statelessness determination procedure.

Ратифицировать Конвенцию 1961 года о сокращении безгражданства.
Ratify the 1961 Convention on the Reduction of Statelessness.

Во втором предложении рассматривается проблема безгражданства.
The second sentence addresses the problem of statelessness.

ИСОО рекомендовала Кении разрешить все затянувшиеся ситуации безгражданства.
OSJI recommended that Kenya resolve all protracted situations of statelessness.

Vii. предотвращение ситуации безгражданства и меры.
Vii. preventing and responding to statelessness.

Определение безгражданства.
Definition of statelessness.

Ратифицировать Конвенцию 1961 года о сокращении безгражданства( Словакия);
Ratify the 1961 Convention on the Reduction of Statelessness(Slovakia);

Сокращение безгражданства.
Reduction of Statelessness.

Коренные жители и проблема безгражданства.
Indigenous peoples and the problem of statelessness.

Да, кроме Конвенции о сокращении безгражданства.
Yes, except Convention on the Reduction of Statelessness.

не были ратифицированы некоторые документы, касающиеся безгражданства.
that some instruments on statelessness had not been ratified.

по определению термина" лица без гражданства" в соответствии с положениями Конвенции 1954 года и по процедурам определения безгражданства.
UNHCR released guidelines on the definition of a"stateless person," as expressed in the 1954 Convention, and on stateless determination procedures.