БОЕГОЛОВКИ - перевод на Английском

• warheads
• nukes

Примеры использования Боеголовки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Конструкцию боеголовки определяет поражаемая цель.
The target to be defeated determines the warhead design.

Замеры осуществлялись в моменты, когда боеголовки находились на различных стадиях изоляции физической защиты.
Measurements were made when the warheads were in various levels of containment and shielding.

Каждая стадия процесса производства боеголовки характеризуется специфическими сбросами и сигнатурами.
Each stage in a warhead production process has its particular effluents and signatures.

Вместо боеголовки ракеты были оснащены блоком передачи телеметрической информации.
Instead of a warhead, missiles were equipped with telemetry data transmission units.

В рамках этой программы боеголовки W87 проходят модернизацию по программе" Life Extension Program" LEP.
The package for each aircraft was known as the Life Extension Programme LEP.

Вольфрам сплав боеголовки производится, хранится
Tungsten alloy warhead is produced,

Вольфрам сплав боеголовки может быть непосредственно введен в бомбу без обработки.
Tungsten alloy warhead can be directly put into bomb without processing.

Качество боеголовки 28g и качество ядра составляет 22g,
The quality of warhead is 28g and quality of core

Отбор проб и анализ материалов, входящих в конструкцию боеголовки.
Sampling and analysis of warhead materials.

У правительства есть секретная оборонная программа… что-то там про боеголовки.
The government has a secret defense program. Something about missiles.

Вы можете сообщить мне что-то о внутренних схемах боеголовки?
Can you get me anything on the warhead's internal circuitry?

Седьмая… Разрядить боеголовки.
Seven… disarm the warheads.

функции, боеголовки и системы наведения; соответственно.
function, warhead and guidance system; accordingly.

Он активизирует боеголовки.
He's arming the warheads!

Я вып… выпустил… выпустил большой заряд электромагнитной энергии, который наверное обезвредил боеголовки.
I put out a big pulse of electro magnetic energy that must have disabled the warheads.

Главный инженер Команды разработки боеголовки.
Senior Engineer of our Warhead Design Team.

Здесь не осталось ни одной фотонной боеголовки.
There isn't a photon warhead left in here.

Можем мы узнать, как гал Ивек узнал, что боеголовки находятся в трюме катера?
Might we know how Gul Evek learned the warheads were in the runabout?

Как правило, такие снаряды конструируются таким образом, что после взрыва боеголовки они разлетаются на осколки.
Such projectiles are commonly designed to splinter upon explosion of the warhead.

Они могут начинять им боеголовки.
They can get it onto warheads.