ВДОХНОВЛЯЮТ - перевод на Английском

• inspire
• encourage
• are an inspiration
• are inspirational
• inspires
• inspired
• inspiring

Примеры использования Вдохновляют на Русском языке и их переводы на Английский язык

красивые фьорды на протяжении многих лет вдохновляют поэтов и романтиков.
beautiful fjords have inspired many a poet and novelist.

Олимпийские спортсменки вдохновляют молодое поколение.
Female Olympians Inspire The Next Generation.

Ну, скажем, хорошие поцелуи вдохновляют на хорошую музыку.
Well, let's just say good kissing inspires good music.

удивляют гостей и вдохновляют меня.
surprising guests and inspiring workers.

Каждый день наши продукты вдохновляют сотни детей.
Every day, our products inspire hundreds of children.

Художники остро чувствуют города, которые их вдохновляют.
Artists keenly feel the city that inspires them.

Я собираю книги фотографов, чьи работы меня вдохновляют.
I collect books of photographers whose works inspire me.

Ваши духи вдохновляют меня.
Your perfume inspires me.

Эстетика крупных городов или, как они вдохновляют нас.
Aesthetics of Big Cities or how they inspire us.

Поиски новых элементов продолжаются и вдохновляют нас на освоение космоса.
The quest for new elements continue, and inspires our exploration of space.

Такие молодые люди, как вы, вдохновляют меня.
Such young people like you inspire me.

Мне нравится работать с людьми, которые меня вдохновляют.
I love to work with people, who inspire me.

Наши учителя помогают, вдохновляют и мотивируют Вас.
Our teachers help, inspire and challenge you.

Мы ищем истории, которые вдохновляют.
We're looking for stories that inspire.

упорства и всегда вдохновляют к развитию.
tenacity and always inspire development.

Представления глубоко впечатляют, вдохновляют, раскрывают душу.
Performances deeply impressive, inspire, reveal the soul.

Меня вдохновляют путешествия: сейчас мечтаю побывать в Японии
I am inspired by travel: now I dream to visit Japan

И лучше всего эту надежду вдохновляют и подкрепляют полученные нами награды.
And the best way to inspire this optimism is awards received by RoboForex group.

Жители больших городов, вдохновляют ли вас силуэт города на закате?
Residents of big cities, whether you are inspired by the city's skyline at sunset?

Андрея Сяглова вдохновляют цвет, фактура, поверхность.
Andrey Syaglov is inspired by the color, texture and surface.