ВЕЛЕЛ - перевод на Английском

• told
• said
• ordered
• commanded
• instructed
• asked
• says
• orders
• tell
• tells
• command
• telling

Примеры использования Велел на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бен велел вам отдать фургон.
Ben said to give you the van.

Король велел рыбу эту похоронить.
King ordered to catch this horse.

А Он велел, чтобы ей дали поесть.
And he commanded to give her something to eat.

Он велел лицемерам очищать сердца от худых намерений.
He instructed the hypocrites to clean their hearts from every bad intent.

Доктор велел пить по литру в день.
Doc says drink a quart a day.

Велел мне убираться из деревни.
Orders me to leave the village.

Он велел мне найти дом для вашего отца.
He asked me to look out properties for your father.

Эбен велел Айзеку убить его,
Eben told Isaac to kill him,

Сэр велел искать мирное решение.
Sir said to seek a peaceful solution.

Дон Хуан велел мне, как само собой разумеющееся, снять с себя всю одежду.
Don Juan ordered me, matter-of-factly, to take off all my clothes.

Тогда Езеки́я велел принести на жертвеннике всесожжение.
Hezekiah commanded to offer the burnt offering on the altar.

Кажется, я ясно дал это понять, когда он велел нам убить конгрессмена.
I thought I made that clear after it instructed us to kill a Congressman.

Король велел пропустить ее.
King says to let her pass.

Хулио велел им проверить оружие?
Julio tell them to check the guns?

Доктор велел.
Doctor's orders.

Я велел тебе молчать!
I asked you to be quiet,!

Я велел ему не выходить.
I told him not to come down.

Отец велел бросить.
Dad said to throw.

Он велел мне держать эту ящерицу в правой руке.
He ordered me to hold this lizard in my right hand.

Ученики сделали все, как велел им Иисус, и приготовили все к пасхе.
The disciples did as Jesus commanded them, and they prepared the Passover.