ВЕНАХ - перевод на Английском

• veins

Примеры использования Венах на Русском языке и их переводы на Английский язык

он расслабляет мышцы в венах, что позволяет больше крови течь.
meaning it relaxes the muscles in the veins, allowing more blood to flow.

давления крови в венах, увеличение массы тела.
the pressure of blood in the veins, weight gain.

выявления клапанной недостаточности в венах малого таза.
detecting valvular incompetence in the veins of the small pelvis.

потуги при попытке освободить кишечник ведут к повышению давления в венах прямой кишки.
as attempts in an attempt to free the intestines lead to increased pressure in the veins of the rectum.

брюшной полости, вследствие чего замедляется кровоток в венах.
resulting in slowing the blood flow in the veins.

Ни единой капли чистой крови эллинов не течет в венах христианского населения сегодняшней Греции.
Not the slightest drop of undiluted Hellenic blood flows in the veins of the Christian population of present-day Greece.

После процедуры накладывается давящая повязка или надеваются специальные компрессионные чулки, позволяющие снизить давление и усилить кровоток в венах, и тем самым снизить шанс образования тромбов.
After treatment, a compression bandage and/or compression stocking are worn to reduce pressure in the veins to increase flow in the veins and reduce the chances of forming a blood clot.

Длительная же неподвижность ведет к застою крови в венах и может привести к тромбозу.
Prolonged immobility also leads to stagnation of blood in the veins, and can cause thrombosis.

уменьшает застойные явления в венах и паравенозных тканях,
reduces the blood congestion in the veins and paravenous tissues,

уменьшает застойные явления в венах и паравенозных тканях,
reduces congestion in the veins and paravenous tissues,

движение крови в венах и артериях.
the movement of blood in the veins and arteries.

Они ведь как вены, почти незаметны,
They are like veins, almost invisible,

Проскользнула по венам, как камушек по реке.
Tumbling through the veins like a pebble in a river.

Когда вы вскрываете наши вены, мы истекаем маслом.
When you cut open our veins, we bleed oil.

Внутренние яремные вены, 2- общие сонные артерии.
Internal jugular veins, 2: common carotid arteries.

Медицинские vericose вены Тип чулок показать.
Medical vericose veins stocking type show.

Распознавание расширение вен семенного канатика varicocele.
Recognition varicose veins of the spermatic cord varicocele.

Расширение вен- это не только косметическая проблема.
Varicose veins are not just a cosmetic problem.

Расширение вен может привести к тромбозам( закупорка вен тромбом) или к трофическим язвам открытая нога.
Varicose veins can lead to thromboses or to leg ulcers.

Сонных артерий- артерий- вен- спленопортальной оси и т. п.
Carotid- arteries- veins- spleen portal axis, etc.