ВЕРСИЙ - перевод на Английском

• versions
• theories
• editions
• releases
• version
• versioning
• edition
• versioned
• theory

Примеры использования Версий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сэр, по одной из версий, это уже произошло.
Sir, by one theory, that already happened.

Несколько пакетов все еще не используют символы версий и требуют обязательной перекомпиляции.
Several packages still don't use versioned symbols and only require a recompilation.

Это не позволит кому-либо вне команды редактировать книгу, находящуюся под контролем версий.
This prevents anyone outside the group from editing the workbook under versioning.

Как включить« Контроль версий» для макросов VBA в Excel.
How to enable Version Control for VBA macros in Excel.

Существует несколько версий происхождения названия горы.
There are various theories on the origin of the mountain's name.

Определение типов и версий приложений.
Identify the types and versions of applications.

Запись TXT вершины для поддержки версий зоны.
Apex TXT record for zone versioning purposes.

где, по одной из версий, зародился лыжный спорт.
according to one theory, originated skiing.

Существует несколько версий относительно значения этого названия.
There are several theories about the meaning of the name.

Перевод Гостевой Марио, с семи версий Альфредо Джулиани.
Translation by Ariodante Marianni, with seven versions of Alfredo Giuliani.

Несомненно, одна из лучших игр всех времен отдыха, контроля версий, и улучшилось!!
Undoubtedly one of the best games of all time recreational, versioning and improved!!

Системы контроля версий включая CVS, SVN,
Version control systems including CVS,

У полиции много версий.
The police have many theories.

Читает поврежденные*. OST файлы для всех версий.
Read corrupted*. OST files for all versions.

С ядра 2. 6. 11 эта нумерация была адаптирована в качестве новой официальной политики версий.
With 2.6.11, this was adopted as the new official versioning policy.

Использование систем контроля версий мы предпочитаем git.
Usage of version control systems we prefer git.

Поддержка UNICODE для всех версий.
UNICODE support for all versions.

Ладно, начни с версий.
All right, start with theories.

Номера версий соответствуют перечисленным установленным версиям..
The version numbers correspond to the following installed versions..

Сравнительная таблица стандартной и PRO версий.
Comparative table of the standard and PRO versions.