VERSIONING - перевод на Русском

• версий
• версионирование
• версиями
• версии
• версионность

Примеры использования Versioning на Английском языке и их переводы на Русский язык

document storage as a replacement of shared drives, with check-in/check-out, versioning, search and simple workflows for managing content.
поддержку внедрения новых версий, поисковую систему и простые рабочие процедуры для управления содержательными материалами.

In an attempt to combat those problems, symbol versioning data is placed within the. modinfo section of loadable ELF modules.
В попытке борьбы с этими проблемами символ управления версиями данных помещается в. modinfo в разделе загружаемых ELF модулей.

Versioning, with shared data/tables between the versions:
Версионность, с общими данными/ таблицами между версиями:

namely concurrent access issues and versioning.
параллельные проблемы с доступом и контроль версий.

you can enable versioning of workbooks and track changes made to worksheets.
вы можете сохранять версии книги и отслеживать изменения рабочих листов.

In the late 1990s and early 2000s, he helped develop the WebDAV HTTP versioning specification, and is the main author of mod_dav, the first open-source implementation of WebDAV.
В конце 1990- х и начале 2000- х, он участвовал в разработке спецификации WebDAV HTTP управления версиями, и является основным автором mod_ dav, первой реализации WebDAV с открытым кодом.

remote network access, and file versioning.
удаленным сетевым доступом и версиями файлов.

Explains the basics of version control and different versioning models, along with Subversion's repository,
Глава объясняет основы управления версиями, в ней разбираются различные модели работы с версиями, а также рассказано о хранилищах,

Actually, we had to make this release a major one because the enumeration of Mibew Messenger versions follows convention of semantic versioning.
На самом деле, нам пришлось сделать этот релиз основным, потому что нумерация версий Mibew Messenger следует принципу семантического версионирования.

The Wine project formerly used a date versioning scheme, which uses the year followed by the month followed by the day of the release; for example,"Wine 20040505.
Разработчики проекта Wine также сначала использовали даты при нумерации версий, они указывали год, месяц и день выпуска:« Wine 20040505».

But versioning such a file is difficult because every user would commit his/her changes every time to the repository.
Но версирование такого рода файлов затруднено, поскольку каждый пользователь будет каждый раз фиксировать свои изменения в хранилище.

With the release for beta we have moved the SpongeAPI versioning to semantic versioning see https://semver. org/.
С выпуском для бета-тестирования мы переместили версификацию SpongeAPI в семантическую версификацию см.

other firewalls and is available on Web Distributed Authoring and Versioning(WebDAV) directories.
других брандмауэров в каталогах WebDAV( Web Distributed Authoring and Versioning).

This versioning information can be compared with that of the running kernel before loading a module; if the versions are incompatible,
Эта информация о версии может быть сравнена с информацией версии исполняемого ядра перед загрузкой модуля; если версии несовместимы,

datasets that include parameter formulations should be included in the versioning, and it was thought that the parameter sets,
наборы данных, включающие формулировки параметров, следует включать в контроль версий; также была высказана мысль,

The plug-in architecture arrived with FreeNAS 8.2 and FreeNAS versioning was synchronized with FreeBSD for clarity.
Архитектура подключаемого модуля появилась в FreeNAS 8. 2, а для FreeSD, и FreeBSD, была синхронизирована версия FreeNAS.

automated versioning and effective prioritization.
автоматического контроля версий и эффективной расстановки приоритетов.

NetBSD uses semantic versioning, and each major NetBSD release corresponds to an incremented major version number, i.e. the major releases following 2.0 are 3.0, 4.0 and so on.
NetBSD использует семантическое версионирование, и каждый важный релиз NetBSD соответствует увеличенному номеру версии, то есть важные релизы следующие за 2. будут 3., 4., и так далее.

That is why we are announcing that we will retire our current versioning scheme for Emsisoft Anti-Malware,
Именно поэтому мы объявляем, что отходим от нашей текущей схемы нумерации версий Emsisoft Anti- Malware, Emsisoft Internet Security

require less space for multiple versions because they use shadow copies for versioning, similar to volume based backups, and not individual folders for each version..
для управления версиями архивов используются теневые копии, а не отдельные папки для каждой версии, для хранения нескольких версий архивов требуется меньший объем дискового пространства.