ВЕРСИЯМИ - перевод на Английском

• versions
• editions
• releases
• version
• versioning

Примеры использования Версиями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Грег Стейн был особенно активен в разработке систем управления версиями.
Stein has been especially active in version control systems development.

Убрана совместимость со старыми версиями GTK.
Removed compatibility with older versions of GTK.

Hurd выпускается через системы управления версиями.
Hurd is distributed through version control systems.

Этот процесс варьируется между различными версиями программного обеспечения Windows.
This process varies between different versions of Windows software.

P4- коммерческая система управления версиями.
Synergy- Task-based version control and configuration management system.

Совместимость с Visual Studio 2005 и более новыми версиями.
Support of Visual Studio 2005 and newer versions.

Еще одним понятием, свойственным управлению версиями является метка.
Tags Another common version control concept is a tag.

Является ли приложение совместимым с несколькими версиями Windows?
Is the app compatible with multiple versions of Windows?

Упрощенное управление проектами в среде с несколькими версиями установленной платформы EPLAN.
Eased management of projects in a multiple EPLAN version installation.

Меню при перетаскивании правой клавишей мыши для папки под управлением версиями.
Right drag menu for a directory under version control.

Совместим абсолютно со всеми версиями игры Spin Tires.
Compatible with all versions of the game Spin Tires.

Программа работает со всеми версиями Q3.
Q3Bench works with any version of Quake3.

В Drupal есть возможность управления версиями документов.
Drupal provides an opportunity to manage versions of documents.

Контекстное меню для папки, находящейся под управлением версиями.
Context menu for a directory under version control.

Откроется окно с доступными для установки версиями.
The window with Wine versions available for installation will open.

Вы должны быть знакомы с системами управления версиями.
You should be familiar with version control systems.

Ветвление- фундаментальное понятие управления версиями.
Branching is a fundamental part of version control.

Выведение рабочей копии из-под управления версиями.
Removing a working copy from version control.

Конфигурационное управление версиями сложных программных средств и компонентов.
Configuration management of versions of complex software facilities and components.

Поддержка управления версиями культурных данных сортировки
Support for versioning of cultural string ordering