ВЗАИМОВЫГОДНЫЕ ОТНОШЕНИЯ - перевод на Английском

• mutually beneficial relationship
• mutually beneficial relations
• mutually beneficial relationships
• mutually advantageous relations

Примеры использования Взаимовыгодные отношения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это- в полном смысле этого слова взаимовыгодные отношения, в которых нет старших
These are in every sense mutually beneficial relations, in which there are no seniors

Организация Объединенных Наций должна будет установить взаимовыгодные отношения между политическими деятелями
hence the Organization will need to establish a mutually beneficial relationship between policy makers in Government

Мы считаем, что целью нашего бизнеса являются тесные и взаимовыгодные отношения со всеми покупателями независимо от вида
We believe that the purpose of our business is strong and mutually beneficial relationships with all customers regardless of the type

Коме того, тесные и взаимовыгодные отношения налажены в сфере крупного бизнеса,
In addition, close and mutually beneficial relations are established in the sphere of large business,

Возможно, это открывает для Канады возможность вовлечь Украину в значимые, экономически взаимовыгодные отношения.
Perhaps, here is an opening for Canada to engage Ukraine in a meaningful and economically mutually beneficial relationship.

мы формируем длительные и взаимовыгодные отношения с нашими местными и международными партнерами из различных секторов.
we form long lasting and mutually beneficial relationships with our local and international partners from various sectors.

Нам важно выстроить конструктивные взаимовыгодные отношения с субъектами Российской Федерации, особенно в вопросах тарифообразования.
It is very important for us to develop constructive mutually beneficial relations with entities of the Russian Federation, especially concerning issues of tariff making.

его уполномочивающие субъекты являются взаимозависимыми, и взаимовыгодные отношения между ними создают условия для создания дополнительной ценности.
its authorization are interdependent and a mutually beneficial relationship enhances the ability of both to create value.

Корпорация Vermeer развивает взаимовыгодные отношения с различными организациями, являющимися ведущими в каждом из отраслевых направлений нашей работы.
Vermeer cultivates mutually beneficial relationships with other leaders in each of our industries.

мы стремимся строить долгосрочные и взаимовыгодные отношения с людьми, которые входят в нашу команду,
seeking to develop long-lasting and mutually beneficial relations with the people who form the group

стремится выстраивать с ним доверительные и взаимовыгодные отношения.
seeks to develop confidential and mutually beneficial relations with them.

ориентация на долгосрочные взаимовыгодные отношения с клиентами.
orientation on the long-term mutually beneficial relationships with the clients.

развивает взаимовыгодные отношения дружбы и сотрудничества со всеми государствами.
is developing mutually beneficial relations of friendship and cooperation with all States.

Компания считает, что у Группы очень продуктивные и взаимовыгодные отношения с каждым из ее партнеров.
The Company believes that the Group has highly productive and mutually beneficial relationships with each of its partners.

Инженеры EURODESIGN имеют 20- летний опыт работы на рынке систем хранения данных, предлагая клиентам длительные и взаимовыгодные отношения.
EURODESIGN engineers have 20-year work experience in the market of data storage while offering client long-term and mutually beneficial relations.

дальнейшей работы, развивая долгосрочные и взаимовыгодные отношения.
further cooperation to establish long-term mutually beneficial relationships.

Для нас нет большего приоритета, чем обеспечить мир в нашей стране и устойчивые и взаимовыгодные отношения со всеми нашими соседями.
There is no greater priority for us than ensuring peace in our country and stable and mutually beneficial relations with all our neighbours.

а также взаимовыгодные отношения.
had formed mutually beneficial relationships.

Участники семинара отметили, что за последние годы Узбекистан стремительно развивает взаимовыгодные отношения со многими странами мира.
Participants of the seminar noted that Uzbekistan has been developing mutually beneficial relations with many countries of the world in recent years.

стабильность компании позволяют строить надежные и взаимовыгодные отношения с клиентами и партнерами по бизнесу.
stability allow for building reliable and mutually beneficial relationships with the customers and business partners.