ВЗЯТИЯ - перевод на Английском

• taking
• capture
• collection
• fall
• sampling
• take
• taken
• takes
• capturing

Примеры использования Взятия на Русском языке и их переводы на Английский язык

проводится Ритуал взятия земли.
the ceremony of taking the earth is performed.

И взятия большого количества около 30 дней.
And the large quantity takes about 30 days.

В ней немцы после взятия города устроили госпиталь.
After capturing the town the Germans had organized their hospital in it.

Регулируемая плотность, дизайн для легкого взятия и выключения.
Tightness adjustable, design for easy take on and off.

Следует понимать, что возможности всегда там для взятия.
It must be understood that opportunities are always there for the taking.

Взятия около 1 час от.
Takes about 1 hour from.

конструкция для легкого взятия и выключения.
design for easy take on and off.

Наш специалист по взятию проб воды имеет действующую аттестацию для взятия следующих проб.
Our water sampling personnel have valid certification for taking the following samples.

он будет взятия о 30дайс).
it will takes about 30days).

Лучше всего 24. Bxg3!, но такие нестандартные взятия часто выпадают из поля зрения.
Best 24. Bxg3!, but taking such unusual, often invisible.

оно будет взятия о 7дайс.
it will takes about 7days.

Взятия заложников;
The taking of hostages;

Центральные системные единицы проектировали для взятия тепловых грузов больше, чем от пунктов охлаждения.
Central system units designed for taking of thermal loads more than from one cooling points.

После взятия города две арабские армии объединяются
After the city was taken, the Arab armies would join

Он был разрушен римскими легионерами во время взятия Иерусалима в 70 году н. э.
It was destroyed by the Romans in 70 CE during the Siege of Jerusalem.

Каждый образец, пожалуйста, обозначьте датой взятия.
Please, label each sample with the date of sample taking.

Помощь предоставляется в течение 22 недель с даты взятия ребенка.
The assistance is provided for the period of 22 weeks from the day of taking over the child.

Еще одно правило- обязательность взятия.
Another rule is the obligation to take.

Однако после взятия Бунаганы 8 апреля 2012 года Каина
However, upon taking Bunagana on 8 April 2012,

После взятия города Увира бойцами" маи- маи" в октябре 2002 года имели место многочисленные акты изнасилования женщин и девушек.
Many women and girls were raped following the capture of the town of Uvira by the Mai-Mai in October 2002.