ВКЛЮЧАЕТ ДАННЫЕ - перевод на Английском

• includes data
• comprises data
• incorporates data
• includes information
• encompasses data
• including data
• contain data

Примеры использования Включает данные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эта информация включает данные, которые позволяют нам связаться с вами( по телефону или онлайн), такие как.
This includes personal information that permits us to contact you(either physically or online), such as.

Эта информация включает данные о числе пассажиров,
This information includes figures for number of passengers,

Настоящий доклад включает данные от мероприятий, перечисленных выше,
This report includes data from the activities listed above,

Настоящий справочный документ включает данные от мероприятий, перечисленных выше,
This background paper includes data from the activities listed above,

изложенной на ее двадцать восьмой сессии( TRANS/ SC. 1/ WP. 1/ 56, пункт 22), и включает данные, содержащиеся в документах TRANS/ SC. 1/ R. 223/ Rev. 1 и Amend. 1- 5.
prepared by the secretariat at the request of the Working Party on Road Traffic Safety at its twenty-eighth session(TRANS/SC.1/WP.1/56, paragraph 22) and comprises data appearing in TRANS/SC.1/R.223/Rev.1 and Amends. 1-5.

Показатель включает данные о заборе пресной воды в разбивке по основным видам деятельности субъектов,
The indicator incorporates data on abstraction of freshwater, broken down according to the main activity of the water abstractor as

В текущей глобальной таблице« затраты- выпуск» ОЭСР разбивка включает данные по 57 экономикам и 37 отраслям,
In the current OECD global input-output table the breakdown includes data for 57 economies

Бюджет по программам Организации Объединенных Наций включает данные о сметах поступлений
The programme budget of the United Nations includes information on the estimates of gross revenues

Настоящий доклад включает данные от вышеперечисленных мероприятий,
This report includes data from the activities listed above,

org), включает данные о регистрации судна,
org, includes information on its registry, classification

Доклад посвящен углубленному обзору текущей ситуации и тенденций на глобальном и региональном уровнях и включает данные по глобальному базисному уровню показателей ЦУР 6,
It is an in-depth review and includes data on the global baseline status of SDG 6,

Создана базовая коллекция из 291 сорта, которая включает данные ботанического разнообразия,
Basic collection of 291 varieties, including data of botanical diversity,

информация о средних трофических уровнях включает данные о зоопланктоне и рыбе; а информация о верхних трофических уровнях включает данные о кальмарах.
information on mid-trophic levels includes data on zooplankton and fish; while information on upper trophic levels includes data on squid.

В своих комментариях МООНЭЭ указала, что механизм контроля за средствами включает данные из системы Sun
UNMEE commented that the funds monitoring tool incorporated data from the Sun System

Источник: УППиПДИ МВД СР- Информационная система МВД СР- Данные об иностранцах Представленная информация включает данные о зарегистрированных гражданах стран ЕЭП
Source: BBAP MoI SR- MoI SR Information system- Evidence of Foreigners Data include third-country nationals with granted permission for permanent,

Стандартный формат отчетности включает данные об оценках выбросов в соответствии с Номенклатурой предоставления отчетности( НПО),
The standard reporting format includes the data on emission assessments in conformity with the Nomenclature for Reporting(NFR), the data on current activities,

Включает данные расходов по оплате труда
It contains data on compensation of employees

измеряет объем продукции сектора грузовых перевозок за вознаграждение и включает данные о перевозках за вознаграждение,
measures the output of the for-hire freight transportation industry and consists of data from for-hire trucking,

Настоящая записка подготовлена на основе информации, имевшейся в распоряжении Секретариата Организации Объединенных Наций по состоянию на 5 декабря 1994 года, и включает данные, полученные от региональных комиссий, Продовольственной
This note is based on information available to the United Nations Secretariat as of 5 December 1994 and incorporates information received from the regional commissions, the Food and Agriculture Organization of the United Nations

База данных Программы включает данные с более чем 200 участков в зонах, чувствительных к подкислению, расположенных в 24 странах Европы
The database of ICP Waters includes data from more than 200 sites in acidsensitive areas in 24 countries in Europe