Примеры использования Contain data на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
payments through MTOs contain data on grant-based transfers.
will contain data from medical records on the whole Icelandic population.
будет содержать данные из медицинских карт всего населения Исландии.The reports contain data on a route trail,
which may contain data or referential metadata.
который может содержать данные или справочные метаданные.The documents also contain data collected from all ten cantonal Prosecutors' Offices from the Federation BiH on the number of cases
Документы также содержат данные, полученные от всех 10 кантональных прокуратур Федерации БиГ в отношении ряда делThey contain data on the licit movement of narcotic drugs
В них содержатся данные о законном обращении наркотических средствThe register shall contain data concerning names,
В реестре должны содержаться данные об именах, адресах акционеров,The administrative sources contain data on these hierarchical classifications
Административные источники содержат данные об этих иерархических классификациях,Apart from this, some ITDB records also contain data on exclusions of persons from the TIR regime in some countries in conformity with Article 38 of the TIR Convention.
Помимо этого, в некоторых записях в МБД МДП также содержатся данные о лишении конкретных лиц права пользоваться режимом МДП в некоторых странах в соответствии со статьей 38 Конвенции МДП.The leaflet would contain data on the performance of inland transport modes, including inland waterways,
В этой брошюре будут содержаться данные о показателях эффективности различных видов внутреннего транспорта,Prioritising, when two or more sources contain data for the same variable, with potentially different values.
Приоритизацию, когда два или более источников содержат данные по одной и той же переменной с потенциально различными значениями.tables 4- 15 contain data from their 2006 submissions.
2007 году свои кадастры, в таблицах 4- 15 содержатся данные из их представления 2006 года.Convention on Biological Diversity(CBD) and are regularly submitting national reports to the CBD that contain data on endangered species.
регулярно представляют национальные доклады в Секретариат КБР, которые содержат данные о находящихся под угрозой исчезновения видов.Most of them now produce annual state of the environment reports that contain data from main sources.
Многие из них в настоящее время составляют годовые доклады о состоянии окружающей среды, в которых содержатся данные из основных источников.Alongside with the main personal data, Registry entries contain data on document entries confirming the mentioned personal data. .
Вместе с основными персональными In addition, do not forget that the statistics contain data not only for tourists, but for all crossings of the border.
К тому же не стоит забывать о том, что в статистике содержатся данные не только по туристам, а по всем пересечениям границы.The report will contain data from the National Household Sample Survey of 1999(PNAD/1999) and statistics regarding participation by men and women in the labour market.
В него будут включены данные Общенационального выборочного обследования домашних хозяйств за 1999 год( ОВОДХ- 1999) и статистика относительно участия мужчин и женщин на рынке труда.Digital signatures are based on certificates that contain data about the signee as well as any changes made to the electronic document after signing.
Они основываются на сертификатах, содержащих данные о подписанте, а также о любых изменениях, внесенных в электронный документ после подписания.The next report should contain data on persons deprived of their liberty broken down by age, sex and civil status.
В следующий доклад следует включить данные в разбивке по возрасту, полу и правовому статусу лиц, лишенных свободы.A Unit Data Set may contain data on more than one type of Unit, each represented by its own record type.
Группа точечных 
