INCLUDING DATA - перевод на Русском

• включая данные
• в том числе данные
• включая сведения
• включая информацию
• в том числе данных

Примеры использования Including data на Английском языке и их переводы на Русский язык

Eleginoides and by-catch species from the Ross Sea, including data from the most recent 2009/10 season.
Eleginoides и видах прилова в море Росса, включая данные за самый последний сезон 2009/ 10.

Technical materials: ECA statistical database, including data for household survey;
Технические материалы: статистическая база данных ЭКА, включая данные обследования домашних хозяйств;

Dynamic modelling input data, including data relevant for integrated assessment modelling, were submitted by 11 Parties in 2004;
В 2004 году 11 Сторон представили входные данные для динамических моделей, включая данные, относящиеся к моделям для комплексной оценки;

Level 3 would relate to research data, including data from sources external to EMEP.
Уровень 3 будет относиться к данным научных исследований, включая данные из внешних по отношению ЕМЕП источников.

In this connection, the Advisory Committee should be given information regarding the support account, including data on the unencumbered balance.
В этой связи Консультативному комитету необходимо представить информацию касательно вспомогательного счета, включая данные о неизрасходованном остатке.

In Benin, UNFPA provided technical and financial support for the analysis of census results, including data on migration.
В Бенине при технической и финансовой поддержке ЮНФПА были проанализированы результаты переписи населения, включая данные о миграции населения.

update relevant information, including data, to undertake long-term monitoring activities.
обновления соответствующей информации, включая данные, для проведения долгосрочной деятельности по мониторингу.

Suggestions were made for improving the use of influenza surveillance data, including data collected in hospitals with SARI monitoring.
Поступили предложения по оптимизации использования данных эпиднадзора за гриппом, включая данные госпитального мониторинга ТОРИ.

The Law applies to any data used in the production of official statistics, including data acquired from administrative sources and other secondary sources
Данный Закон применяется ко всем данным, используемым в производ- стве официальной статистики, включая данные, получаемые из администрати в- ных

Mapon system collects valuable data about your vehicles, including data about fuel consumption
Система Mapon собирает ценные данные о ваших транспортных средствах, в том числе данные о потреблении топлива

PlateSpin Forge protects whole server workloads including data, applications and operating systems within a single bootable recovery environment.
PlateSpin Forge защищает целые рабочие нагрузки, включая данные, приложения и операционные системы в единой загружаемой среде восстановления.

There was a lack of data disaggregated by sex, including data on women's health during conflict
Не хватает данных в разбивке по признаку пола, в том числе данных о состоянии здоровья женщин в конфликтные

Data and documentation relating to Iraq's natural resource inventory have been irretrievably lost, including data on both land and water,
Безвозвратно утрачены данные и документация по инвентаризации природных ресурсов Ирака, в том числе данные относительно земельных и водных ресурсов,

We have many ways of storing all identifiable information coming from you, including data provided when registering on the site,
Мы сохраняем идентифицируемую информацию, поступающую от вас, разными способами, включая данные, предоставляемые при регистрации на сайте,

The quality of the source data including data from administrative registers,
Качество исходных данных, в том числе данных из административных регистров,

The Committee requests that specific information be included in the next periodic report, including data on complaints, investigations,
Комитет просит включить в следующий периодический доклад конкретную информацию, в том числе данные, касающиеся жалоб,

Meanwhile, identification agents on strike in several areas seized sensitive voter registration materials, including data collected during identification and voter registration operations.
Тем временем бастующим в ряде районов сотрудникам по вопросам идентификации удалось захватить важные материалы регистрации избирателей, включая данные, собранные в ходе мероприятий по идентификации и регистрации избирателей.

Programs including Data Science, Computer Science,
Программы включают Data Science, Computer Science,

Data on the latest trends concerning cannabis, including data on production, trafficking
Данные о последних тенденциях в отношении каннабиса, в том числе данные о производстве, незаконном обороте

They are recognized as a unique source of impartial information(including data) on forest
Общепризнано, что они представляют собой уникальный источник беспристрастной информации( в том числе данных) о лесах