ВКЛЮЧАЕТ РАЗЛИЧНЫЕ - перевод на Английском

• includes various
• includes different
• involves various
• comprises various
• includes a variety
• involves different
• included various
• covers various
• incorporates a variety
• contains different

Примеры использования Включает различные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Урология включает различные подвиды специальностей, услуги которых ежедневно оказываются в Клинической больнице Бенидорма,
Urology includes various sub-specialties, also treated at Hospital Clínica Benidorm on a daily basis,

В других организациях график оценок включает различные форматы оценки для достижения различных целей.
In other organizations, the schedule of evaluations includes different formats of evaluation to satisfy different purposes.

Следует помнить, что жизненный цикл инновационного малого предприятия включает различные этапы, каждый из которых предполагает разные виды допустимости рисков например,
It should be born in mind that the lifecycle of an innovative small company involves various steps, each involving different types of risk tolerance e.g. start up,

Однако региональная эпидемиология лейшманиоза носит сложный характер, поскольку она включает различные формы этой болезни, вызываемые различными видами лейшманий, адаптированных к различным хозяевам
However, the regional epidemiology of leishmaniasis is complex, since it comprises various diseases that are caused by distinct Leishmania species adapted to various hosts

Система материального поощрения включает различные компенсационные пакеты
The system of financial incentives includes various salary packages

Безопасность человека включает различные виды свободы-- свободу от нужды;
Human security involves different types of freedoms: freedom from want;

Помощь, оказываемая в этой области подразделениями системы Организации Объединенных Наций, включает различные формы финансовой помощи,
Assistance by United Nations entities in this area includes different forms of financial assistance, capacity-building, emergency job creation

В рабочей среде реализация режима пробуждения по локальной сети в Configuration Manager 2007 включает различные процессы, которые могут потребовать взаимодействия
In a production environment, implementing Wake On LAN in Configuration Manager 2007 involves various processes that might require interaction

Тематика мероприятия включает различные вопросы- от финансирования инноваций до новых способов анализа почвы
Subjects of the event includes a variety of issues- from financing agriculture innovation to new methods of soil analysis

Он включает различные физические и химические методы, такие как предварительная обработка,
It includes various physical and chemical methods such as pretreatment,

Спортивное право широко используется в качестве зонтичного бренда, который включает различные аспекты права, такие как право интеллектуальной собственности,
Sports Law is broadly used as an umbrella term which includes different aspects of law such as intellectual property law,

Организации также говорят о необходимости того, чтобы в докладе Инспектора четко проводилось различие между системой МСУОД, которая включает различные международные и региональные учреждения- исполнители, и секретариатом МСУОД.
They also call for the report of the Inspector to clearly delineate the distinction between the ISDR system, which involves various international and regional implementing agencies, and the ISDR secretariat.

материнская плата BlackBerry Passport Silver Edition включает различные сенсоры, коннекторы и микросхемы.
the motherboard BlackBerry Passport Silver Edition includes a variety of sensors, connectors and chips.

Он также включает различные предложения о путях
It also included various proposals on ways

CPI также включает различные тарифы и налоги,
It reports price changes in over 200 categories. The CPI also includes various user fees

Законодательная база Реализация политики каждой страны в области возвращения производится в соответствии с принятым законодательством, которое включает различные законы, подзаконные акты, а также действующие международные соглашения.
Legislative framework The return policy of each state is being implemented in accordance with the adopted legislation that includes different laws, legal regulations as well as international agreements in force.

Эта сумма также включает различные единовременные расходы, возникшие вследствие пересмотра смет
That amount also included various onetime costs that had arisen from revised estimates

Эта тема включает различные макроэкономические агрегаты( такие
This theme includes various macro-economic aggregates(such as GDP),

известная под названием АКОПАМ, включает различные проекты, связанные с проблемой опустынивания.
known as ACOPAM, included various projects that addressed desertification.

Претензия по коврам включает различные старинные ковры XVI,
The claim for carpets includes various sixteenth, seventeenth,