ВКЛЮЧАЮЩИЙ ДОСТАТОЧНОЕ - перевод на Английском

including adequate
включают надлежащие
включать адекватные
предусмотреть надлежащие
включать соответствующую

Примеры использования Включающий достаточное на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Пакт предусматривает право на достаточный жизненный уровень, который включает достаточное питание, одежду
It provides for the right to an adequate standard of living that encompasses adequate food, clothing
права на достаточный жизненный уровень, которое включает достаточное питание, одежду,
the right to an adequate standard of living, which includes adequate food, clothing,
Политика в области обеспечения равных возможностей должна включать достаточные и дополнительные меры,
An equal opportunities policy should involve adequate and additional measures to ensure that the group
о деятельности, могли бы использовать такие данные при условии, что они включают достаточную документацию для подтверждения представленных данных.
activity data could use that data, provided that they include sufficient documentation to back up the data presented.
доклад включал достаточную информацию, которая была бы совершенно ясной без ссылок на эти документы.
the report should contain sufficient information to be clearly understood without reference to those texts.
направленного автору Судом, не позволила Комитету предположить, что рассмотрение включало достаточное изучение вопросов существа,
did not allow the Committee to assume that the examination included sufficient consideration of the merits,
она должна также включать достаточную программную и основную информацию, с тем чтобы позволить Комитету по программе
it should also include sufficient programmatic and substantive information as to enable the Committee for Programme
Целевая группа пришла к выводу о том, что предложение включает достаточную документацию, как это требуется в части 1 приложения IV. Целевая группа отметила, что секретариат собрал соответствующую информацию, касающуюся этого состава, которая изложена в части 2 приложения IV,
The task group concluded that the proposal included adequate documentation, as required in part 1 of Annex IV. The task group noted that the Secretariat had collected relevant information relating to the formulation, as outlined in
Обеспечение права осужденных и заключенных на достаточный жизненный уровень, включающий достаточное питание, одежду и жилье.
Providing of convicted and prisoner's right to adequate standards of living including good food, closing and living.
Участвующие в настоящем Пакте государства признают право каждого на достаточный жизненный уровень для него и его семьи, включающий достаточное питание, одежду
The States Parties to the present Covenant recognize the right of everyone to an adequate standard of living for himself and his family, including adequate food, clothing
культурных правах требует от государств- участников признать" право каждого на достаточный жизненный уровень для него и его семьи, включающий достаточное… жилище.
Cultural Rights requires State parties to"recognize the right of everyone to an adequate standard of living for himself and his family, including adequate… housing.
В статье 11 МПЭСКП государства- участники признают" право каждого на достаточный жизненный уровень для него самого и его семьи, включающий достаточное питание, одежду
In article 11 of ICESCR, States parties recognize the"right of everyone to an adequate standard of living for himself and his family, including adequate food, clothing
Статья 11 Пакта требует от государств- участников признать право каждого на достаточный жизненный уровень для него самого и для его семьи, включающий достаточное жилище( пункт 1)
Article 11 of the Covenant requires States parties to recognize the right of everyone to an adequate standard of living for him/herself and his/her family, including adequate housing(para. 1)
признается право каждого на достаточный жизненный уровень," включающий достаточное питание", и основное право каждого человека на свободу от голода статья 11.
recognizes the right of everyone to an adequate standard of living"including adequate food" and the fundamental right of everyone to be free from hunger art. 11.
В соответствии со статьей 11 1 Пакта государстваучастники" признают право каждого на достаточный жизненный уровень для него самого и его семьи, включающий достаточное питание, одежду
Pursuant to article 11(1) of the Covenant, States parties"recognize the right of everyone to an adequate standard of living for himself and his family, including adequate food, clothing
В пункте 1 статьи 11 Пакта государства- участники признают" право каждого на достаточный жизненный уровень для него самого и его семьи, включающий достаточное питание, одежду
Under article 11(1) of the Covenant, States parties recognize"the right of everyone to an adequate standard of living for himself and his family, including adequate food, clothing
В пункте 1 статьи 11 Пакта государства- участники признают" право каждого на достаточный жизненный уровень для него самого и его семьи, включающий достаточное питание, одежду
In article 11, paragraph 1, States parties recognize"the right of everyone to an adequate standard of living for himself and his family, including adequate food, clothing
Подобным образом, право каждого на достаточный жизненный уровень, включающий достаточное питание, одежду
Likewise, the right of everyone to an adequate standard of living, including adequate food, clothing
в котором подчеркивается право каждого на достаточный жизненный уровень," включающий достаточное питание, одежду и жилище.
which states that everyone has a right to an adequate standard of living"including adequate food, clothing and housing.
культурных правах предусматривается" право каждого на достаточный жизненный уровень для него и его семьи, включающий достаточное питание, одежду
Cultural Rights provides for"the right of everyone to an adequate standard of living for himself and his family, including adequate food, clothing
Результатов: 1250, Время: 0.0472

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский