INCLUDING ADEQUATE - перевод на Русском

• включая надлежащую
• включая адекватную
• включая достаточное
• включая соответствующую
• включая необходимое
• включая надлежащее
• включая адекватные
• включая надлежащие
• включая адекватное
• включая надлежащий

Примеры использования Including adequate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Safe sanitation practices, including adequate wastewater treatment,
Безопасные санитарно- профилактические мероприятия, включая адекватную очистку сточных вод,

urban- in need of social assistance, including adequate housing.
нуждающуюся в социальной помощи, включая достаточное жилище.

It is my intention to relocate the political office to Mogadishu when the necessary conditions exist, including adequate security.
Я намерен перевести политическое отделение в Могадишо, когда для этого будут необходимые условия, включая надлежащую безопасность.

The fifth safeguard concerns procedures for a fair trial by a competent court, including adequate legal assistance at all stages of the proceedings.
Пятая мера защиты касается процедур справедливого судебного разбирательства компетентным судом, включая соответствующую правовую помощь на всех стадиях судопроизводства.

Re-negotiate best possible terms, including adequate rental rate,
Обсуждение с арендодателем лучших условий, включая адекватную арендную стоимость,

Strengthen protection, including adequate funding for anti-poaching patrols,
Усилить охрану, включая необходимое финансирование бригад по борьбе с браконьерами,

They have a right to an adequate standard of living for themselves and their families, including adequate food, clothing,
Каждый человек имеет право на достаточный жизненный уровень для него самого и его семьи, включая достаточное питание, одежду,

receive sentences in accordance with the provisions of the law, and effective reparations should also be granted to victims, including adequate compensation.
должны нести наказание в соответствии с законом, а пострадавшим должно обеспечиваться эффективное возмещение, включая надлежащую компенсацию.

paragraph 3(a), of the Covenant, the State party is under an obligation to provide the authors with an effective remedy, including adequate compensation.
статьи 2 Пакта государство- участник обязано предоставить авторам эффективные средства правовой защиты, включая соответствующую компенсацию.

Provide support systems, including adequate medication, housing
Для обеспечения систем поддержки, включая надлежащее снабжение медикаментами,

An appropriate remedy, including adequate compensation, an improvement in the present conditions of detention and due consideration of early release.
Обеспечение соответствующего средства правовой защиты, включая адекватную компенсацию, улучшение нынешних условий содержания под стражей и надлежащее рассмотрение вопроса о скорейшем освобождении.

Human beings have the right to an adequate standard of living for themselves and their families, including adequate food, clothing,
Каждый человек имеет право на достаточный жизненный уровень для него самого и его семьи, включая достаточное питание, одежду,

afford victims reparation, including adequate compensation.
предусмотреть возмещение для потерпевших, включая надлежащую компенсацию.

Long-term solutions would therefore be required to ensure their food security, including adequate financing and investment in agriculture
Поэтому для обеспечения их продовольственной безопасности необходимы долгосрочные решения, включая надлежащее финансирование и инвестиции в сельское хозяйство,

It would define a plan leading to a common understanding of the kind of immigration that Europe needs, including adequate immigration measures.
Будет, в частности, определен план, ведущий к общему пониманию той иммиграции, которая нужна Европе, включая адекватные показатели иммиграции.

Provide appropriate reparation, including adequate financial compensation,
Обеспечить соответствующее возмещение, включая адекватную денежную компенсацию,

Tanzania recognizes the right of everyone to an adequate standard of living for himself and his family, including adequate food, clothing
Танзания признает право каждого человека на достаточный жизненный уровень для себя и своей семьи, включая достаточное питание, одежду

Take preventive measures to avoid physical illtreatment of juvenile detainees, including adequate training of officers dealing with juveniles;
Принять профилактические меры по недопущению жестокого физического обращения с несовершеннолетними заключенными, включая надлежащую подготовку сотрудников, занимающихся несовершеннолетними;

They specify the minimum standards required in a number of areas, including adequate and suitable accommodation,
Они устанавливают необходимые минимальные стандарты в ряде областей, включая надлежащие подходящие условия содержания,

work toward fulfilling the MDG's, including adequate funding, would contribute greatly to alleviate the needs of a large part of the world population.
целей в области развития, поставленных в Декларации тысячелетия, включая надлежащее финансирование, во многом могла бы удовлетворить потребности большой части населения мира.