ВКЛЮЧЕННОМ - перевод на Английском

• included
• switched
• enabled
• turned
• is activated
• incorporated
• inserted
• inclusive
• switched-on

Примеры использования Включенном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отрегулируйте рабочее давление измеренное на входе воздуха при включенном пневмоинструменте.
Adjust the supply pressure this is measured at the air outlet while the air tool is switched on.

Упражнения при включенном двигателе.
Exercises with the engine switched off.

Яркость функция доступна при включенном видео.
Brightness function available with video activated.

ССТС/ СС во включенном состоянии.
VAS/AS in set state.

С подставкой с нескользящим покрытием- даже при включенном вибросигнале устройство останется на месте.
Included are storage tray with anti-slip coating- for safety even during activated vibration alarm.

Если это происходит, замените батарею при включенном питании вспышки.
If this happens, replace the battery while the Speedlight's power is turned on.

Игроки, стреляющие в себя из лука, будут получать урон только при включенном pvp.
Players shooting themselves with arrows will only receive damage if PvP is enabled.

Эта функция доступна только при включенном блоке для родителей.
This function is available only if the parent unit is switched on.

Не размещайте прибор на включенном газе газо.
Do not place the appliance on a lit gas burner or.

Все функции и описание приложения приведены в руководстве, включенном в приложение III.
All the features and the description of the application are contained in the manual in annex III.

НЕ применяйте спрей для волос при включенном приборе.
DO NOT spray hairspray while the appliance is switched on.

Информация о космическом объекте, включенном в национальную часть нидерландского регистра объектов, запускаемых в космическое пространство.
Information on a space object included in the national part of the Netherlands registry of objects launched into outer space.

После 15 минут во включенном состоянии прибор автоматически переходит в“ спящий” режим,
After 15 minutes in the switched on condition, the instrument automatically reverts to the sleep mode,

Практически в каждом примере НП, включенном в подборку 2009 года, приводится описание сложной работы по формированию сетей и партнерств.
Almost every GP included in the 2009 collection describes the demanding work of forming networks and partnerships.

После первого подключения светильника к сети рекомендуется оставить светильник во включенном состоянии на 2- 4 часа, для подзарядки аккумуляторной батареи.
After the first plug in, it is recommended to leave the lighting fixture in the switched on state for 2-4 hours for charging the battery.

При включенном удаленном веб- доступе к серверу WD Sentinel можно обращаться с любого устройства, в котором имеется браузер( например,
With Remote Web Access enabled, you can access the WD Sentinel server from any device using a web browser,

Связь также была предложена в письме, включенном в№ 160 научно-фантастического журнала« Starlog» за ноябрь 1990 года.
The connection was also suggested in a letter included in Starlog no. 160 November 1990.

Если подключение Bluetooth завершается при включенном аппарате, мигает индикатор BLUETOOTH и аппарат переходит в состояние ожидания подключения.
When the Bluetooth connection is terminated with the unit turned on, the BLUETOOTH indicator flashes and the unit enters the connection wait status.

При включенном режиме моста Hotspot MAX обеспечивает обратную связь устройств, подключенных к Hotspot, с сетью, в которой вы работаете.
With Bridging Mode enabled, your Hotspot MAX connects devices on your Hotspot directly back to the network you're broadcasting.

Яркость подсветки при включенном ближнем свете или габаритных огнях можно настроить в системе Infotainment» Руководство по эксплуатации системы Infotainment.
The brightness level of lighting with the dipped beam or parking lights switched on can be adjusted in Infotainment» Owner s Manual- Infotainment.