ВНЕДРЕННЫХ - перевод на Английском

• implemented
• introduced
• embedded
• adopted

Примеры использования Внедренных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Узнайте о последних внедренных функциях и устраненных багах в технологической дорожной карте viewneo.
Find out about new features and the latest bugfixes in our roadmap.

Расчет экономии энергопотребления от внедренных энергоэффективных проектов;
Calculation of energy consumption economy due to implementation of energy efficiency projects;

Представитель сети отметила ряд усовершенствованных систем, внедренных в последние годы.
The spokesperson pointed to a number of improved systems which had been introduced in recent years.

Целевой показатель на 2008- 2009 годы: 6 внедренных прикладных ИКТ.
Target 2008-2009: 6 ICT applications deployed.

изменение количества внедренных инноваций.
changes in the introduction of innovations is investigated.

Высокое качество серво- электрических технологий, внедренных в процесс пробивки и резки.
Servo-electric excellence in integrated punching and shearing.

И готов выдать имена агентов, внедренных Москвой в наши ряды.
He will give us the name of the agent Moscow planted inside our set-up.

Особое внимание было уделено новшествам, внедренных на предприятиях Метинвеста для создания безопасных условий труда.
Special attention was given to innovations implemented at Metinvest enterprises to create safe working conditions.

Данные брифинги строятся по модели вводных брифингов, внедренных Бюро по вопросам этики Секретариата Организации Объединенных Наций.
These briefings are modeled on the induction briefings introduced by the Ethics Office of the United Nations Secretariat.

Количество участников Количество победителей Количество внедренных проектов на предприятиях« НОВАТЭКа» 2010 2011 2012.
Number of participants Number of winners Number of projects implemented at NOVATEK subsidiaries 2010 2011 2012.

Без внедренных практик обратной связи,
Without embedded feedback practices,

Представитель инновационного центра высоко оценил уровень внедренных на предприятиях« Дамате» современных технологий.
The representative of the innovation center highly appreciated the level of modern technologies introduced at the enterprises of DAMATE.

В ходе аудитов были отмечены достоинства внедренных систем управления
In the course of the audit, the advantages of the implemented management system were noted

Для этого руководитель проводит всеобъемлющий анализ внедренных поднадзорными учреждениями систем
For this purpose, the supervisor conducts a comprehensive analysis of the systems adopted by the monitored institutions

За годы работы в данной сфере мы накопили колоссальный опыт использования внедренных систем, мы четко знаем какие требования выдвигают пользователи к готовой системе и предлагаем их.
Over the years in this industry, we have accumulated a great experience of using embedded systems, we clearly know what requirements to put forward and we offer it.

К числу других внедренных стимулов относятся субсидия на выплату процентов по кредитам, взятым на приобретение жилья,
Other incentives introduced have been interest rate subsidies on credits for the purchase of housing

И меня тогда поразило количество отличных, но не внедренных разработок и еще большее количество прекрасных идей.
And I was surprised by the number of excellent, but not implemented, developments, and also great ideas.

Плохо Panda, снова добраться до больницы в настоящее время представляет много проводов, внедренных в его голове, удаляется один за другими и стерилизованные провода намотаны шовный зажим.
Poor Panda, again reaching the hospital now presents many wires embedded in his head, removed one by one and sterilized wires wound suture clamp.

Осуществление развития внедренных информационных систем в соответствии с новыми требованиями бизнеса заказчика
Development of introduced information systems according to new customer's business requirements

Она подробнее остановилась на семи новых проектах МТСЗН РК, внедренных в рамках программы« Цифровой Казахстан».
She elaborated on seven new projects of the MLSPP RK, implemented within the framework of the program"Digital Kazakhstan.