ВНЕСЕНИЕ - перевод на Английском

• introduction
• amendment
• make
• contribution
• deposit
• making
• entering
• depositing
• introducing
• amending
• modification
• amendments
• made
• makes
• deposits
• introduce
• amend

Примеры использования Внесение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Внесение в законодательные акты поправок в целях ликвидации всех форм дискриминации;
Amendment of legal acts with a view to eliminating all forms of discrimination;

Внесение монет на счет Детского вклада в конторе Бесплатно.
Depositing coins into a Child's Deposit account in branch Free.

Внесение предложения в повестку дня Общего собрания акционеров.
Making proposals for the agenda of the General Meeting of Shareholders;

продление подразумевает внесение государственных комиссионных сборов.
the renewal implies contribution of state commission fees.

Еще не получила достаточно широкого распространения, чтобы оправдывать внесение общей поправки в Правила.
Is not sufficiently widespread to justify amending the Regulation in a general way.

Внесение доклада Группы правительственных экспертов.
Introduction of the report of the Group of Governmental Experts.

Организационная и административная помощь, внесение информации в базу данных,
Organizational and administrative support, entering information into a database,

Внесение 4 января 2010 года поправок в Закон" О свободе совести
Amendment on 4 January 2010 of the Freedom of Conscience

Внесение средств на счет осуществляется без каких-либо подтверждений от Компании.
Depositing of funds in account is effected without any confirmations from Company.

Внесение необходимых изменений в системы налогообложения;
Making necessary changes in taxation systems;

Сумма взноса за регистрацию банковского счета и внесение уставного капитала;
The amount of fee for registration of the bank account and the contribution of the authorized capital;

Установление приоритетов и внесение рекомендаций по осуществлению Стратегии.
To set priorities and make recommendations for implementing the Strategy.

Внесение по инициативе владельца изменений.
Amendments on the initiative of the owner.

Внесение чужеродных или новых видов.
Introduction of alien or new species.

Внесение информации в электронную базу PLATONUS по вопросам деятельности.
Entering information into the PLATONUS electronic database on the issues of activity.

Внесение в 2011 году поправки в Закон о равномерном распределении семейного бремени;
The amendment to the Family Burden Equalization Law, in 2011;

Внесение и снятие наличных денег.
Depositing and withdrawal of cash.

Внесение депозитов не составлет никакого труда!
Making a deposit is easy!

Внесение любых изменений в договор аккредитива со стороны покупателя предусматривает согласие продавца.
Buyer can not make changes to the agreement, without agreeing in advance to the seller.

Внесение в почву по всей пострадавшей территории органических добавок.
Addition of organic soil amendments to all affected areas.