ВНЕСЕНЫ - перевод на Английском

• made
• introduced
• amended
• submitted
• contributed
• revised
• inscribed
• brought
• modified
• deposited

Примеры использования Внесены на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 2003 году в этот закон были внесены поправки127.
This Act was amended in 2003.

Изменения были внесены в ходе технической обработки Секретариатом.
Changes were made during technical processing by the Secretariat.

Распоряжением Правительства РФ внесены изменения в Меморандум о финансовой политике Внешэкономбанка.
The Russian Government's Order introduced changes in the Memorandum on Vnesheconombank's Financial Policies.

В канонические тексты Евангелий были внесены многочисленные исправления и дополнения.
Numerous corrections and additions have been brought in initial texts of the Gospels.

В текст документа ECE/ TRADE/ C/ 2006/ 10 были внесены соответствующие поправки.
The text of document ECE/TRADE/C/2006/10 was modified accordingly.

Поправки в настоящую Конвенцию могут быть внесены в любое время.
This Convention may be amended at any time.

Изменения будут внесены после получения подтверждения оплаты.
The changes will be made after payment confirmation.

Изменения были внесены двумя законами.
The changes were introduced by two laws.

Считается, что две первые поправки были внесены в конституцию еще до ее ратификации.
It is believed that the constitution was even amended twice prior to ratification.

В текст этого документа были внесены следующие поправки.
The text of the document was modified as follows.

Изменения данных будут внесены после получения подтверждения оплаты.
The changes will be made after payment confirmation.

Изменения были внесены в Дополнение за 1966- 1968 годы.
The change was introduced in Supplement 1966-1968.

Поправки и изменения в Соглашение могут быть внесены Компанией без предварительного уведомления.
Amendments and changes to the Agreement may be amended by the Company without notice.

Все необходимые изменения должны быть внесены до 1 января 2010 года.
All necessary changes must be made by January 1, 2010.

Наиболее важные поправки были внесены в 2006 году.
Particularly important amendments were introduced in 2006.

скоро в законодательство будут внесены.
the law is about to be amended.

Были внесены изменения 7 сентября 2015.
Changes have been made on 7 September 2015.

В текст были внесены надлежащие изменения.
The appropriate modifications to the text have been introduced.

Следующие изменения были внесены ex post facto.
The following were the changes made ex post facto.

Некоторые улучшения уже были внесены.
Certain improvements have already been introduced.