ВНУТРЕННЕ ПЕРЕМЕЩЕННЫХ - перевод на Английском

• internally displaced

Примеры использования Внутренне перемещенных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проблема внутренне перемещенных лиц ВПЛ.
Issue of internally displaced persons IDPs.

Обеспечение чрезвычайной защиты внутренне перемещенных лиц в районах, охваченных конфликтом;
Provide emergency protection to internally displaced persons in areas affected by the conflict;

Обеспечивать соблюдение прав внутренне перемещенных лиц и беженцев;
Ensure the rights of internally displaced persons and refugees;

Права человека внутренне перемещенных лиц.
Human rights of internally displaced persons.

Регистрация и интеграция внутренне перемещенных лиц остается проблематичной.
Registration and integration of internally displaced persons remains a challenge.

Защита прав внутренне перемещенных лиц ВПЛ.
Protection of the rights of internally displaced persons IDPs.

К моменту завершения подготовки настоящего доклада число внутренне перемещенных жителей Чада составило около 160 000 человек.
About 160,000 Chadians were internally displaced when the present report was finalized.

Участие внутренне перемещенных лиц.
Participation of internally displaced persons.

Свыше половины внутренне перемещенных лиц, зарегистрировавшихся для участия в выборах, приняли участие в голосовании.
Over half of the internally displaced persons registered to vote cast a ballot.

Внутренне перемещенных лиц г-на Вальтера Келина.
Of internally displaced persons, Walter Kälin.

Лагерь внутренне перемещенных лиц в Рияде,
Camp for internally displaced persons at Ryad,

В лагерях внутренне перемещенных лиц не отмечалось вспышек заболеваний или широко распространенного недоедания.
No disease outbreaks or widespread malnutrition in internally displaced persons camps.

Лагеря внутренне перемещенных лиц.
Camps for internally displaced persons.

Демонстрация внутренне перемещенных лиц против Мирного соглашения по Дарфуру в лагере Оташ.
Demonstration by internally displaced persons against the Darfur Peace Agreement in Otash camp.

Защита внутренне перемещенных лиц и пострадавших общин и оказание им помощи в период перемещения.
Protection of and assistance to internally displaced persons and affected communities during displacement.

Нигерия также разрабатывает национальные стратегии защиты внутренне перемещенных лиц и оказания им помощи.
Nigeria was also formulating national policies on protection and assistance to internally displaced persons.

Права внутренне перемещенных лиц.
Rights of internally displaced persons.

Защита внутренне перемещенных лиц в ситуациях стихийных бедствий.
Protection of Internally Displaced Persons in Situations of Natural Disasters.

Время от времени среди внутренне перемещенных лиц персонал СООННР замечал вооруженных мужчин.
At times, UNDOF saw armed men among the internally displaced persons.

По оценкам, численность внутренне перемещенных лиц составляет 1, 4 миллиона человек.
An estimated 1.4 million people are internally displaced.