ВОЗМОЖНЫЕ ФОРМЫ - перевод на Английском

• possible forms
• possible modalities
• possible form

Примеры использования Возможные формы на Русском языке и их переводы на Английский язык

В ходе переговоров были обсуждены возможные формы реализации инвестиционного проекта« Строительство нового корпуса
While negotiating, the parties discussed possible variants to implement an investment project of Constructing New Building

В части XI кратко обсуждаются возможные формы возмещения за противоправную высылку иностранцев с учетом государственной практики,
Part XI briefly discusses the possible forms of reparation for the unlawful expulsion of aliens based on State practice,

Доклад раскрывает возможные формы поддержки развития воскресных школ со стороны иерархов Церкви
Report also reveals the possible forms of support for the development of Sunday schools by the hierarchs of the Orthodox Church

В настоящее время баррелей доступны практически все возможные формы, с широким выбором накатки
Nowadays barrels are available in almost every possible shape, with a wide selection of knurl

Таким образом, о наличии устойчивых негативных этностереотипов свидетельствует склонность населения давать негативные оценки характерных черт азербайджанцев и отрицать возможные формы взаимоотношения с ними.
So, the population's inclination to give negative assessments to Azerbaijanis and denial of possible forms of relations with them is an evidence of the existing sustainable negative ethno-stereotypes.

Мы надеемся, что в скором времени будут проработаны различные возможные формы создания в ЮНКТАД центра,
We look forward to an elaboration of the different possible modalities for the establishment, within UNCTAD,

Кроме того, возможные формы разделения благ, получаемых от проектов совместного осуществления, можно было бы изучить путем моделирования,
Moreover, possible modalities for sharing the benefits of joint implementation projects might be examined through simulation

увлекательная игра ждет широкий выбор игр предлагает все возможные формы развлечений казино от Видео Слоты классический стол казино
fascinating play awaits on a wide gaming selection offering every possible form of casino entertainment from Video Slots to classic casino table

В ходе консультаций были также обсуждены возможные формы механизма урегулирования долговых проблем в целях обеспечения эффективного
The consultations also explored possible modalities of a debt workout mechanism aimed at efficient and equitable burden-sharing among affected parties,

сдерживающие факторы и предложить возможные формы сотрудничества на уровне стран;
constraints and to suggest possible modalities for country-level cooperation;

Рабочая группа обсудила возможные формы, которые может принять правовой стандарт прозрачности,
The Working Group discussed the possible forms that a legal standard on transparency might take,

оратор хотела бы отметить, что проекты статей все-таки не исследуют адекватно все возможные формы взаимоотношений между государствами
she wished to point out that the draft articles still failed to address adequately all the possible forms of relationship between States

Все эти возможные формы владения признаны на международном уровне в качестве совокупности форм владения,
This range of possible forms of tenure has become internationally recognized as a continuum, whereby each form

Возможные формы привлечения к ответственности включают обвинение в совершении уголовного преступления( например,
Potential forms of accountability include criminal charges(e.g., murder and manslaughter or homicide);

Увеличение вычислительной мощности позволяет Rosetta@ home отобрать больше областей конформационного пространства( возможные формы, которые может принимать белок),
Increasing computing power allows Rosetta@home to sample more regions of conformation space(the possible shapes a protein can assume), which, according to Levinthal's paradox,

сотрудниками полиции регулярные занятия, на которых анализировались причины семейного насилия в отношении женщин и возможные формы помощи.
the Women for Women against Violence(NANE) provided regular training for police on the nature of family violence against women and the possible forms of help.

пути улучшения работы, а также проанализировав межсекторальные вопросы и другие возможные формы взаимодействия для укрепления партнерских связей УВКБ в более широком смысле.
ways of improvement, as well as examining cross-cutting issues and other potential types of collaboration for strengthening UNHCR's partnerships in a broader sense.

гибкий характер и не предопределяют возможные формы, которые может принять направление таких миссий.
does not predetermine the possible forms that the dispatch of such missions might take.

Возможные формы международного сотрудничества включают в себя разработку руководящих принципов политики для государств- членов,
Possible modalities for international cooperation included the development of policy guidelines for Member States reviewing legislation,

Возможные формы партнерства были рассмотрены на межучрежденческом координационном совещании, организованном ОАГ в
Possible modalities of partnership were explored during the inter-agency coordination meeting organized by OAS in Washington,