ВОЗОБНОВЛЯЕТСЯ - перевод на Английском

• resumed
• is renewed
• restarts
• recommences
• resumes
• resume
• be renewed
• again

Примеры использования Возобновляется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заседание приостановлено в 16 ч. 15 м. и возобновляется в 16 ч. 35 м.
The meeting was suspended at 4.15 p.m. and resumed at 4.35 p.m.

Затем возобновляется снова как обычно.
Then resumes as usual.

Работа возобновляется, когда блок в помещении A прекращает работу.
Operation resumes when the Room A unit stops operating.

Работа возобновляется автоматически приблизительно через 3 минуты.
The air conditioner automatically resumes operation in about 3 minutes.

Работа возобновляется, когда останавливается агрегат в помещении A.
Operation resumes when the Room A unit stops operating.

Звук сигнала прекращается и возобновляется через 5 минут.
The alarm sound stops and resumes after 5 minutes.

Прибор автоматически перезагружается и переходит к предыдущему режиму, когда возобновляется питание.
The appliance restarts automatically and goes to the previous mode when the power resumes.

работа аудиосистемы возобновляется.
the audio system resumes.

паника на фондовых рынках возобновляется.
equity panic resumes.

Печать прекращается при перегреве термопечатающей головки и автоматически возобновляется после охлаждения головки.
Printing stops if the thermal head overheats and resumes automatically when it cools.

производство возобновляется.
production resumes.

Война возобновляется.
War was renewed.

когда посещение возобновляется после краткого перерыва.
with the visit resuming after a brief period.

Заседание возобновляется в 10 ч. 20 м. 6 мая 2013 года.
The meeting was reconvened at 10.20 a.m. on 6 May 2013.

Обычная проверка возобновляется, если принимается пять последовательных партий.
Normal control is resumed if 5 consecutive batches are accepted.

Заседание возобновляется в 10 ч. 15 м.
The meeting was resumed at 10.15 a.m.

Во всех случаях мониторинг возобновляется после прекращения существования условий, обосновывающих временное отключение.
In all cases, monitoring shall resume once the conditions justifying temporary disablement are no longer present.

Заседание возобновляется в 16 ч. 00 м.
The meeting was resumed at 4 p.m.

Возобновляется коммерческая и промышленная деятельность, а также морское сообщение.
Commercial and industrial activities are resuming as well as maritime connections.

Исполнение обязательств возобновляется немедленно после прекращения действия обстоятельств непреодолимой силы.
The Parties shall resume the performance of their obligations immediately after the force-majeure event has ceased.