ВОЗРАСТАЮЩЕЙ - перевод на Английском

• increasing
• growing
• increasingly
• rising
• ever-increasing
• increased
• increase
• heightened

Примеры использования Возрастающей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Песни Коре характеризуются отсутствием чистой формы, и их возрастающей длиной.
The Goryeo songs are characterized by their lack of clear form, and by their increased length.

Тема III: Эффективное управление в условиях возрастающей технической сложности.
Topic III: Efficient management of increasing technical complexity.

Сама же игра является бесконечной, повторяя уровни с возрастающей сложностью.
Further gameplay repeats the scenes with increased difficulty.

Iii эффективное управление в условиях возрастающей технической сложности;
Efficient management of increasing technical complexity;

Оставьте свой автомобиль в течение 3- х уровнях возрастающей сложности.
Park your car over 3 levels of increasing difficulty.

Бои сумо в последнее время пользуются возрастающей популярностью.
Sumo fights recently enjoyed increasing popularity.

Эффективное управление в условиях возрастающей технической сложности.
Efficient management of increasing technical complexity.

Он видит в возрастающей власти Медины угрозу национальной безопасности.
He sees Medina's rise to power as an issue of national security.

Это одна из причин возрастающей популярности кросс- тренажеров в последнее время.
This is why the popularity of the crosstrainer has increased so dramatically in recent years.

Год за годом напоминания об этом дают о себе знать с возрастающей частотностью и интенсивностью.
Year after year we are reminded of it with greater frequency and intensity.

Морские вопросы появляются вновь в программе работы ЮНЕП со все возрастающей очевидностью.
Marine issues are reemerging in the UNEP programme of work with ever greater clarity.

привело к возрастающей резистентности к известным антибиотикам.
drugs led to increasing resistance to known antibiotics.

После первого сообщения все последующие сообщения воспроизводятся в возрастающей последовательности.
After the fi rst message, all additional messages are played in ascending order.

Последующие треки на CD/ SD/ MMC воспроизводятся в возрастающей последовательности.
The next titles of the CD/SD/MMC are scanned in ascending order.

Исследования объясняют наступление депрессии в этом возрасте возрастающей социальной исключенностью и одиночеством.
The researches explain depression approach at this age by an increasing social isolation and loneliness.

Организация Объединенных Наций по-прежнему подвергается все возрастающей критике.
The United Nations continues to be subjected to increasing criticism.

Почему по возрастающей?
And why the escalation?

будет способствовать выбору и нововведениям благодаря возрастающей конкуренции на уровне регистрации.
will foster choice and innovation by increasing competition at the registry level.

В условиях возрастающей взаимозависимости национальные стратегии
In a situation of growing interdependence, national policies

Тем самым эта альтернатива выступает в качестве ответа на вызов все возрастающей культурной, функциональной,
And this alternative acts as a response to the challenge of the increasing cultural, functional