ВОЗЬМЕМ - перевод на Английском

• take
• get
• grab
• bring
• pick up
• will have
• make
• got
• taking
• took

Примеры использования Возьмем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пошли возьмем больше конфет с этими детьми.
Let's go get some more candy with these kids.

Возьмем для примера качество равновесия.
Take for example the quality of the balance.

И возьмем еще одну сумку.
And grab another bag to fill.

Давай возьмем лучшее, хорошо?
Let's make the best of it, OK?

Мы возьмем маникотти.
We will have the manicotti.

И мы возьмем его за мошенничество.
We got him on fraud.

Пойдем возьмем коробку вина и отпразднуем!
Let's get some box wine to celebrate!

Давайте возьмем еще одного заложника.
Let's bring another hostage on board.

Возьмем Джонатана Франзена,
Take Jonathan Franzen,

Давай просто возьмем и поедем.
Let's just pick up and go.

Давайте возьмем выпивки. Пошли.
Let's grab a drink. Come on.

Тогда мы возьмем две.
Then we will have two bottles.

Итак, я думал, возьмем перерыв от… Ну, ничего неделания.
So, I was thinking about taking some time off from… well, doing nothing.

Мы возьмем лейтенанта.
We got the Lieutenant.

Мы пойдем возьмем замороженного йогурта.
We're gonna go get frozen yogurt.

Давай возьмем их обоих.
Let's bring'em both in.

Грубо говоря, возьмем 3 метра ткани.
Roughly speaking, take 3 meters of fabric.

Просто возьмем еще одну бутылку, вот так.
Just grab another bottle, like so.

Ну, мы возьмем фату.
Well, we will have a veil.

Мы вернемся в отель, возьмем еще карт.
We will go back to the hotel, pick up some more cards.